Wydatek wody oor Portugees
Wydatek wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
rendimento em água
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istotne różnice zaobserwować można także w zakresie wydajności sieci wodociągowych, cen wody i udziału wydatków na wodę w całkowitych dochodach gospodarstw domowych (zob. tabela 1).
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaEurLex-2 EurLex-2
STOSUNEK WYDATKÓW NA WODĘ W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH DO DOCHODÓW ROZPORZĄDZALNYCH I WSKAŹNIKA WSPÓŁFINANSOWANIA
Liettá, ajude- meEurLex-2 EurLex-2
Uwaga: Jako podstawę do obliczenia wydatków na wodę przyjęto roczny koszt zużycia 120 m3 wody w gospodarstwie domowym dla wszystkich gmin na obszarze objętym projektem.
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaEurLex-2 EurLex-2
Środki te mają na celu pokrycie wydatków związanych z wodą i rolnictwem w ramach czwartego obszaru strategicznego strategii EEA na lata #–
Não poderemos ir com esteoj4 oj4
Środki te mają na celu pokrycie wydatków związanych z wodą i rolnictwem w ramach czwartego obszaru strategicznego strategii EEA na lata #–
Estamos em guerra.Temos que agiroj4 oj4
Środki te mają na celu pokrycie wydatków związanych z wodą i rolnictwem w ramach czwartego obszaru strategicznego strategii EEA na lata #–
Se alguém mexe comigo como vocêoj4 oj4
Środki te mają na celu pokrycie wydatków związanych z wodą i rolnictwem w ramach czwartego obszaru strategicznego strategii EEA na lata 2004–2008.
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoEurLex-2 EurLex-2
Środki te mają na celu pokrycie wydatków związanych z wodą i rolnictwem w ramach czwartego obszaru strategicznego strategii EEA na lata 2004–2008.
Um rato que partiu a mudança exata?EurLex-2 EurLex-2
Środki te mają na celu pokrycie wydatków związanych z wodą i rolnictwem w ramach czwartego obszaru strategicznego strategii EEA na lata 2004–2008.
Divirta- se em Washington!EurLex-2 EurLex-2
Bez jakiegokolwiek konkretnego uzasadnienia wyższe wskaźniki współfinansowania występują zarówno na obszarach, na których wydatki użytkowników wody są niższe w stosunku do ich dochodów rozporządzalnych, jak i na obszarach, na których wydatki te są wyższe (zob. wykres 1 i załącznik III).
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraEurLex-2 EurLex-2
WYDATKI GOSPODARSTW DOMOWYCH NA WODĘ I ICH DOCHODY NA OBSZARACH, KTÓRYCH DOTYCZĄ PROJEKTY
Obrigações dos olivicultoresEurLex-2 EurLex-2
Udział wydatków na zaopatrzenie w wodę w całkowitych dochodach gospodarstw domowych (%) | 0 | 2,5 |
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoEurLex-2 EurLex-2
wydatki na zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków, wynikające z zamknięcia jednostek produkcyjnych węgla;
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoEurLex-2 EurLex-2
b) wydatki na zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków, wynikające z zamknięcia jednostek produkcyjnych;
CoitadinhaEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie te wydatki to pic na wodę.
Sim, querida?- Qual o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[4] W celu obliczenia łącznych wydatków na wodę w przypadku miejscowości Kozani i Ptolemaida oprócz opłaty stałej i objętościowej uwzględniono również połowę opłaty specjalnej (w ustawie DEYA przewidziano specjalną opłatę wynoszącą 80% opłaty taryfowej za wodę w odniesieniu do przyszłych inwestycji w infrastrukturę wodno-kanalizacyjną).
Tomar ela própria as medidas de reparação necessáriasEurLex-2 EurLex-2
Poniżej zamieszczono przegląd obejmujący porównanie całkowitych dodatkowych wydatków na zaopatrzenie w wodę oraz infrastrukturę sanitarną na mieszkańca do 2030 r. z podziałem na trzy scenariusze:
Só InfinitiEuroParl2021 EuroParl2021
Zmiana istniejących wymogów dotyczących ekoprojektu spowoduje zmniejszenie wydatków konsumentów na energię, wodę i urządzenia zastępcze oraz zwiększenie dochodów producentów, sprzedawców detalicznych i podmiotów świadczących usługi naprawcze.
Tem sido meio que viver com um fantasmaEurlex2019 Eurlex2019
Jego długie i sztywne płetwy brzuszne pozwalają " szybować " w wodzie z jak najmniejszym wydatkiem energii.
Ela lembra- me a mim mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.