Z Ziemi na Księżyc oor Portugees
Z Ziemi na Księżyc
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
De la Terre à la Lune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaczytywał się klasykami literatury popularnonaukowej, takimi jak 20 000 mil podmorskiej żeglugi i Z Ziemi na Księżyc.
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!Literature Literature
" Z Ziemi na Księżyc. "
Um intruso na cozinha de minha irmã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promocja z Ziemi na Księżyc: dziś, z bożej łaski l sierpnia, 1970.
Bem, não se irrite tantoLiterature Literature
Cytowałeś właśnie Juliusza Verne' a, Z Ziemi na Księżyc
O senhor gosta mesmo desses fatosopensubtitles2 opensubtitles2
Juliusz Verne podjął tematykę zwiedzania Księżyca w powieściach „Z Ziemi na Księżyc” i „Wokół Księżyca”.
Podemos receber recompensas do Grão- MestreWikiMatrix WikiMatrix
Teraz lot z Ziemi na księżyc trwa niecałe trzy dni.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoLiterature Literature
Film powstał na podstawie powieści Z Ziemi na Księżyc Jules’a Verne’a oraz Pierwsi ludzie na księżycu H.G. Wellsa.
Ele era jovem, burro e apaixonadoWikiMatrix WikiMatrix
To prawie jak z Ziemi na Księżyc.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cytowałeś właśnie Juliusza Verne'a, Z Ziemi na Księżyc.
Tom, eu disse, fica calmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Z Ziemi na Księżyc ".
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisał książkę " Z Ziemi na Księżyc ".
Eu lhe fiz uma pergunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działo się tak, gdyż czas podróży światła lub fal radiowych z Ziemi na Księżyc i z powrotem wynosi 2,6 sekundy.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoLiterature Literature
Według jednego z mitów lew nemejski spadł na ziemię z księżyca albo z gwiazd.
Número de identificação: ...Literature Literature
Witam was na planecie Ziemi i na powiązanym z nią Księżycu.
Sabe, não suporto ver gente amarradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upadek zaś z wysokości sześciuset stóp na Księżycu może zabić równie skutecznie, jak ze stu na Ziemi.
Parece um lugar saído de um poema de Robert FrostLiterature Literature
Możliwe, że gdyby doszło do obsunięcia się ziemi na Księżycu, zobaczyłbyś coś z Ziemi, krawędzie krateru są zasłonięte, czymś w rodzaju chmury.
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyna rzecz, którą można zobaczyć na Ziemi z księżyca.
Não preciso disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy patrzysz na Ziemię z Księżyca, nie widzisz żadnych podziałów między narodami czy państwami.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosLiterature Literature
Ile czasu potrzebuje Moya by dotrzeć z Księżyca na Ziemię?
Um casal sem filhos carece de laços fortesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może tyle samo dociera na Ziemię z Księżyca.
Devíamos lutar contra o terrorismoLiterature Literature
3 stycznia – pierwsze miękkie lądowanie (Chang’e 4) na niewidocznej z Ziemi stronie Księżyca.
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?WikiMatrix WikiMatrix
Astronauci przesyłali z Księżyca na Ziemię wiadomości, a nawet transmisje telewizyjne.
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêjw2019 jw2019
Osoby te znajdowały się więc bezpośrednio w strefie zagrożenia; nie oszczędzono im tego na przykład przez zabranie ich z ziemi i urządzenie im wycieczki na księżyc.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?jw2019 jw2019
W oczach astronautów pędzących statkami kosmicznymi serii Apollo na księżyc i z powrotem nasza ziemia na tle bezmiernej przestrzeni przedstawiała nadzwyczaj piękny widok.
Lista a que se refere o artigo #.ojw2019 jw2019
107 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.