baza danych wydawcy oor Portugees
baza danych wydawcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
banco de dados publicador
base de dados de publicação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opracowywanie baz danych (na rzecz wydawców)
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidotmClass tmClass
Bazę danych prowadzi Bureau van Dijk – wydawca informacji dotyczących przedsiębiorstw i analiz biznesowych.
Eu não queria falar sobre issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To dlatego, że wirtualne pieniądze w rzeczywistości nie są moje. To wpisy z baz danych należących do mojego banku, wydawcy mojej karty kredytowej lub mojego funduszu inwestycyjnego.
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casoted2019 ted2019
Świadczenie usług informacyjnych online w postaci baz danych z możliwością przeszukiwania dotyczących pisarzy, fotografów, wydawców, redaktorów i nadawców programów w celach ich zatrudniania
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originatmClass tmClass
21 Tom Kabinet Holding jest jedynym akcjonariuszem Tom Kabinet Uitgeverij, spółki będącej wydawcą książek, książek elektronicznych i baz danych, a także spółki Tom Kabinet.
E tu acha que eu dou pra modelo?EuroParl2021 EuroParl2021
Żadne z wymienionych niezwiązane z przechowywanymi w bazach danych, dostępnymi online lub nie, gromadzonymi publikacjami różnych wydawców, a w szczególności artykułami prasowymi różnych wydawców oraz artykułami publikowanymi w różnych magazynach
Fazer o que pensei que nunca iria fazertmClass tmClass
Żadne z wymienionych usług niezwiązane z przechowywanymi w bazach danych, dostępnymi online lub nie, gromadzonymi publikacjami różnych wydawców, a w szczególności artykułami prasowymi różnych wydawców oraz artykułami publikowanymi w różnych magazynach
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?tmClass tmClass
Ta baza danych powinna również zawierać informacje o publikacjach dostępnych od początku w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym, tzn. publikacjach opracowanych przez wydawców w takim formacie, i powinna być interoperacyjna z bazą danych ABC TIGAR (Trusted Intermediary Global Accessible Resources), znajdującą się na serwerze WIPO.
Venha, venha aquinot-set not-set
Baza danych powinna również zawierać informacje o publikacjach dostępnych od początku w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym, tzn. publikacjach opracowanych przez wydawców w takim formacie, i powinna być interoperacyjna z bazą danych ABC TIGAR (Trusted Intermediary Global Accessible Resources), znajdującą się na serwerze WIPO.
A idéia se transforma em uma instituiçãonot-set not-set
[27] Europejskie Stowarzyszenie Wydawców Katalogów i Baz Danych (European Association of Directory and Database Publisher - EADP), reprezentujące tę branżę, stwierdza, że tego rodzaju nieuczciwe praktyki odnotowano już 40 lat temu, a jeden z powodów utworzenia ich stowarzyszeń członkowskich był związany właśnie z odróżnianiem przedsiębiorców działających zgodnie z prawem od nieuczciwych.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasEurLex-2 EurLex-2
Także wydawcy oświadczają, że digitalizują swoje katalogi z myślą o utworzeniu interaktywnych baz danych online, dzięki którym użytkownicy będą mogli łatwo wyszukiwać informacje za pomocą komputera[11].
Deixe- me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostasEurLex-2 EurLex-2
W przypadku użyczenia dzieł literackich, baz danych, dzieł fotograficznych lub partytur dzieł muzycznych na warunkach określonych w art. 23 twórca i wydawca mają prawo do wynagrodzenia.
Não me questione!EurLex-2 EurLex-2
W 2004 r. Elsevier uruchomił bazę danych „Scopus”, w której znalazło się 16 tys. czasopism naukowych, technicznych i medycznych publikowanych przez wszystkich najważniejszych wydawców.
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisEurLex-2 EurLex-2
Wydawcy podkreślają, że na podstawie różnych umów licencyjnych zezwalają bibliotekom oraz instytucjom edukacyjno-badawczym na szeroki dostęp elektroniczny do swoich baz danych, czasopism i książek.
Esta é a tua parteEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie W nowym motywie wzywa się Komisję Europejską do ułatwienia wymiany informacji przez utworzenie jednej bazy danych kopii utworów w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym, w tym dostępnych książek wydawanych bezpośrednio przez wydawców w takim formacie.
Não percebo aquele tiponot-set not-set
Uzasadnienie W nowym motywie wzywa się Komisję Europejską do ułatwienia wymiany informacji przez utworzenie jednej bazy danych kopii utworów w formacie umożliwiającym dostęp osobom niepełnosprawnym, w tym dostępnych książek wydawanych bezpośrednio przez wydawców w takim formacie.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.not-set not-set
Oprogramowanie i programy umożliwiające wydawcom online i korporacjom tworzenie, analizowanie i wyciaganie informacji z komputerowych systemów, komputerowych sieci, Internetu, Intranetu, baz danych i innych domen cyfrowych oraz automatyczne utrzymanie i surfowanie po dostosowanych stronach portali
Ou podemos encontrar a fugatmClass tmClass
Usługi rozrywkowe, a mianowicie dostarczanie online bazy danych z możliwością przeszukiwania, związanej z informacjami dotyczącymi gier wideo, na które składa się tytuł, rok, data wejścia na ekrany, platforma, okładka, zdjęcia, wydawcy, deweloperzy i recenzje
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadatmClass tmClass
Pola danych w bazie EudraCT są w przeważającej części spójne z międzynarodowymi inicjatywami w zakresie rejestrów badań klinicznych, takimi jak Międzynarodowa Platforma Rejestrów Badań Klinicznych WHO (ICTRP) czy Międzynarodowy Komitet Wydawców Czasopism Medycznych (ICMJE).
É a minha bicicleta!EurLex-2 EurLex-2
Pola danych w bazie EudraCT są w przeważającej części spójne z międzynarodowymi inicjatywami w zakresie rejestrów badań klinicznych, takimi jak Międzynarodowa Platforma Rejestrów Badań Klinicznych WHO (ICTRP) czy Międzynarodowy Komitet Wydawców Czasopism Medycznych (ICMJE
Vou, er, vou falar com as garotasoj4 oj4
Usługi księgarni, mianowicie dystrybucja książek, udostępnianie baz danych online z możliwością przeszukania obejmujących używane książki oferowane na sprzedaż i informacje kontaktowe do nabywców/sprzedawców, usługi promocyjne, mianowicie prowadzenie imprez wprowadzania produktu na rynek, w celu prezentowania nowych książek, autorów, wydawców lub sprzedawców detalicznych, usługi sklepów detalicznych online obejmujące magazyny, książki, gazety do pobrania
Vou rebentar- lhe com os miolostmClass tmClass
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.