budynek przemysłowy
edifício industrial · instalações químicas
budynki przemysłowe oor Portugees
budynki przemysłowe
pl
budynki bezpośrednio wykorzystywane do wytwarzania i produkcji technicznej; b.p. są dostępne w zasadzie tylko dla pracowników; b.p. obejmują zabudowania używane bezpośrednio w procesie produkcji elektryczności, wytwarzania produktów, w kopalnictwie surowców oraz magazynowaniu tekstyliów, produktów ropopochodnych, produktów z drewna i papieru, chemikaliów, tworzyw sztucznych i metali
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
edifícios industriais
pl
budynki bezpośrednio wykorzystywane do wytwarzania i produkcji technicznej; b.p. są dostępne w zasadzie tylko dla pracowników; b.p. obejmują zabudowania używane bezpośrednio w procesie produkcji elektryczności, wytwarzania produktów, w kopalnictwie surowców oraz magazynowaniu tekstyliów, produktów ropopochodnych, produktów z drewna i papieru, chemikaliów, tworzyw sztucznych i metali
W budynkach przemysłowych, placówkach sektora usługowego i domach prywatnych wykorzystuje się około 40 % naszej energii.
Cerca de 40% da nossa energia é utilizada em edifícios industriais, em instalações do sector dos serviços e em residências.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budowa i remont domów, budynków mieszkalnych, biur, budynków przemysłowych
Não é uma boa notícia?tmClass tmClass
Budynki przemysłowe i magazyny [CPA dział 45] |
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarEurLex-2 EurLex-2
— budynki przemysłowe i magazyny,
Está muito bêbado?EurLex-2 EurLex-2
Usługi architektoniczne w zakresie projektowania budynków, budynków przemysłowych, budynków mieszkalnych i budynków komercyjnych
Não consigo, senhortmClass tmClass
Nadzór nad (kierowanie) pracami w zakresie budowy domów, budynków przemysłowych, składów, lekkich domków letniskowych, małych domków z drewna
Sim, bem, isso não seria real, receiotmClass tmClass
Wynajem biur, nieruchomości, mieszkań, domów, budynków przemysłowych
É um cavalo, meu idiotatmClass tmClass
Budynki przemysłowe (niemetalowe)
Combater uma guerra é fáciltmClass tmClass
Agencje nieruchomości, mianowicie organizacyjne przygotowywanie projektów budowlanych dotyczących przekształcania budynków przemysłowych w mieszkalne
Steve?Hilary?tmClass tmClass
Usługi w zakresie instalacji i utrzymania inteligentnych systemów w budynkach przemysłowych i mieszkaniach indywidualnych
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciatmClass tmClass
- budynki przemysłowe i magazyny,
Esperem pela minha corujaEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie sprzątania budynków przemysłowych, biur, fabryk, magazynów, budunków mieszkalnych, pieców do spalania odpadów, instalacji przemysłowych
Não, fique aí com Loomis.Eu volto em uma hora mais ou menostmClass tmClass
Usługi informacyjne i doradcze w zakresie instalacji energetycznych, szczególnie kotłowni, budynków przemysłowych
Voupagar três vezes o vaIortmClass tmClass
Pracuję na budowie, głównie budynki przemysłowe.
E quando foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi architektoniczne w zakresie projektowania budynków przemysłowych i Budynki komercyjne
O tempo está bomtmClass tmClass
Usługi architektoniczne w zakresie projektowania budynków przemysłowych
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.tmClass tmClass
Tu agent Knox, dostaliśmy się tutaj do starego budynku przemysłowego.
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budynki przemysłowe i magazyny,
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSEurLex-2 EurLex-2
Usługi biura inżynieryjnego w kwestii planowania technicznego instalacji przemysłowych i budynków przemysłowych
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.otmClass tmClass
Zarządzanie budynkami przemysłowymi
Pode interrogá- latmClass tmClass
Czyszczenie budynków przemysłowych
O maldito Eremita nunca saiu do bunker desde o dia de eleiçõestmClass tmClass
Niemetalowe drzwi zwijane do użytku w budynkach przemysłowych
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisastmClass tmClass
Jednocześnie wszyscy dążymy do obniżenia kosztów budowy domów, budynków przemysłowych czy obiektów użyteczności publicznej.
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.Europarl8 Europarl8
W tym celu firma przeniosła się do dwupiętrowego budynku przemysłowego przy 1050 Commercial Street w San Carlos.
Minha mãe mandou uma coisaLiterature Literature
Opuszczony budynek przemysłowy, nieopodal Pennytown.
Dá- me uma ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podłoża, posadzki przemysłowe, powłoki i tynki do mieszkań i budynków przemysłowych
Actos não legislativostmClass tmClass
1312 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.