budynek gospodarczy
edifícios rurais
budynki gospodarcze oor Portugees
budynki gospodarcze
pl
zespół budynków w obrębie gospodarstwa wiejskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
edifícios rurais
pl
zespół budynków w obrębie gospodarstwa wiejskiego
osiągnięcie wysokiej jakości budynków gospodarczych lub
Reabilitação estética dos edifícios rurais; ou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy zbliżali się, z budynku gospodarczego wyszedł mężczyzna, prowadząc na sznurku czarną krowę.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Większość gości płci męskiej spała w budynkach gospodarczych albo w salonach.
Fuja de Simon, fujaLiterature Literature
W pobliżu znajdował się dwór i budynki gospodarcze, również w ruinach, choć sporo z nich się zachowało.
O Conselho deliberará sobre essas propostas por maioria qualificadaLiterature Literature
Reacher wyobraził sobie stodoły, garaże, budynki gospodarcze i stosy zużytych opon.
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãoLiterature Literature
Od dużych budynków gospodarczych.
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez koszty kwalifikowalne należy rozumieć koszty rzeczywiste związane z przenoszeniem budynków gospodarczych
Não te esqueças de chamar a minha irmãoj4 oj4
(a) szkody materialne dotyczące aktywów takich jak budynki gospodarcze, urządzenia i maszyny, zapasy i środki produkcji;
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemEurlex2019 Eurlex2019
Spotkał się z Damenem w budynku gospodarczym, a cała sprawa została załatwiona bez świadków i ceremoniału.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siLiterature Literature
Projektowanie na rzecz osób trzecich w dziedzinie oświetlenia domów i budynków gospodarczych
O que te fez mudar de idéia?tmClass tmClass
Teraz pozostał tam tylko jakiś wypalony budynek gospodarczy, będący jedynym dowodem, że istniała tu kiedyś cywilizacja.
Ele saiu com elaLiterature Literature
rekompensata za szkody materialne dotyczące sprzętu gospodarskiego, maszyn, budynków gospodarczych i zapasów.
É tudo o que encontramoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ci ludzie mieli prąd nawet w budynkach gospodarczych!
Vou te soltarLiterature Literature
Po lekcji ruszam w kierunku budynku gospodarczego na drugim końcu terenu, tuż przy zewnętrznym murze.
Você deve definir suas próprias regrasLiterature Literature
Popędziłam z powrotem do budynku gospodarczego po tatę.
As senhoras gostarão ainda mais de tiLDS LDS
Prawie każda inwestycja w nowe budynki gospodarcze, maszyny lub sprzęt mieściła się w rumuńskiej definicji wskaźnika.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandeselitreca-2022 elitreca-2022
Przed sobą miał dwa budynki gospodarcze, na pierwszym planie białą szopę o spadzistym dachu.
Saia do esconderijo!Literature Literature
artykuł #: Przemieszczenie budynków gospodarczych w interesie publicznym
Você é o Cole?oj4 oj4
Dom i budynki gospodarcze były proste w konstrukcji i wykonaniu, ale solidne, podobnie jak wszystkie inne w kolonii.
Nunca vi a minha irmã tão felizLiterature Literature
Budynki gospodarcze, stodoły i silosy – wszystko stało w ogniu.
Os nossos escudos frontais estão caindoLiterature Literature
–Te budynki gospodarcze wrzeczywistości zasłaniają wejście do podziemnego bunkra dronów lądowych.
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosLiterature Literature
- Dwupiętrowy dom - odpowiedziała Blair. - Trzy budynki gospodarcze, dwa wybiegi dla koni.
Sim senhor, um poucoLiterature Literature
Niemetalowe budowle, baraki, psie budy i budynki gospodarcze
Que não lhe pagam no seu trabalho?tmClass tmClass
Od tamtego czasu jeden z niewielkich budynków gospodarczych wyremontowano i przeznaczono na pracownię Mamoona.
São todos da Era GlaciarLiterature Literature
Pewnego dnia byłam w jednym z budynków gospodarczych i odcinałam kawał mięsa zawieszony na belce.
Caramba, estou muito nervosoLiterature Literature
rzeczowe aktywa trwałe o charakterze inwestycyjnym (inwestycje w zasoby mieszkaniowe, w inne budynki i budowle, budynki gospodarcze).
É um dom, vocês sabem?EurLex-2 EurLex-2
733 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.