jak często oor Portugees
jak często
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klatki walcownicze do walcowania na gorąco i zimno jako części maszyn
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhotmClass tmClass
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowego
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do Zodiaceurlex eurlex
— Uśmiechnęła się od ucha do ucha. — Jak często ma się okazję do zerżnięcia gwiazdy rocka?
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoLiterature Literature
Moim zdaniem, ostatecznie dokonanie takiej analizy Immissionsabwehrklage jako części jego prawa krajowego należy do sądu odsyłającego.
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Jak często robiłeś to, kiedy wpadłeś na coś, co nie zgadzało się z twoim pragmatycznym widzeniem świata, Roger?
Há algo que eu deva saber?Literature Literature
Theo, pasujemy do siebie jak części układanki.
Acho que ele vai roubar o dinheiro do seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak często ich widzisz?
Esta pessoa não está na lista de testemunhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalne usługi hotelowe dostarczane jako części programów dla stałych lub pożądanych gości
Pronto.Já pode abrir os olhostmClass tmClass
odnoszący się do homologacji typu EWG jako części lub oddzielnego zespołu technicznego systemów alarmów samochodowych
Presumo que ainda não a tentou recrutarEurLex-2 EurLex-2
Jako części zamienne do pojazdów wprowadzonych na rynek przed dniem 1 lipca 2008 r.
Eu realmente senti raiva genuínaEurLex-2 EurLex-2
– Jak często rozmawia pan z Jordanem?
Emissão de poluentesLiterature Literature
Nie wypuszczać krwi na zewnątrz i jak najczęściej szczytować.
Gostaria de te perguntar umas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompy, w szczególności maszyny z pompą oraz gazowe pompy cieplne jako części maszyn
Isso, pronto.ObrigadotmClass tmClass
Okres czasu wskazujący, jak często kontrahenci wymieniają płatności, który podaje się, stosując następujące skróty:
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosEurlex2019 Eurlex2019
Dawka i częstotliwość wlewu dożylnego (jak często jest podawany) jest uzależniona od leczonej choroby
Recordações do fim de curso da AlisaEMEA0.3 EMEA0.3
Filtry płynów jako części instalacji lub urządzeń przemysłowych
Não, volta a adivinhartmClass tmClass
Zawory (z wyjątkiem jako części maszyn) i zawory kurkowe (z wyjątkiem jako części maszyn) z metalu
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushirotmClass tmClass
Szkło, Również jako części mebli
Agora podes comprar três dessestmClass tmClass
Ręcznie i numerycznie sterowane urządzenia częściowe, mianowicie urządzenia jako części maszyn do ustawienia i zamontowania przedmiotów do obróbki
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEtmClass tmClass
Aż do tej chwili nie zdawała sobie sprawy, jak często siadywała z matką, żeby porozmawiać.
Tenho de continuarLiterature Literature
Filtry zassanego poweiutrza jako części do urządzeń wentylacyjnych, klimatyzacyjnych lub chłodniczych
Queres vir lá a casa para ouvir música?tmClass tmClass
Będący liczbą całkowitą mnożnik okresu czasu wskazującego, jak często kontrahenci aktualizują zmienną stopę procentową repo.
Agora sei onde te encontrarEurlex2019 Eurlex2019
Jako części zamienne do pojazdów wprowadzonych na rynek przed dniem 1 lipca 2008 r.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteEurLex-2 EurLex-2
Komputery, procesory, pamięć masowa, interfejsy analogowe i cyfrowe, urządzenia telekomunikacyjne, aparaty telefoniczne, zwłaszcza jako części platformy komunikacyjnej
Estava mandando o fóton de voltatmClass tmClass
Jak często kupujesz coś na wyprzedaży, choć wcale tego nie potrzebujesz?
O chefe da propaganda do partido quer conhecê- lojw2019 jw2019
55652 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.