jak dużo oor Portugees
jak dużo
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
quanto
Jak dużo czasu spędzasz na Facebooku?
Quanto tempo você passa no Facebook?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu jak duże może być to miejsce?
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem, że stara się mówić z jak największym przekonaniem, by dodać otuchy Harkerowi.
Sugiro que isso fique entre nósLiterature Literature
Zabójca widział, jak dużego kutasa miał ten robak i pozazdrościł.
E com dois L’ sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądał jak duży, tłusty ptak zanurzony w moczu i wysuszony na słońcu.
Me ajude aquiLiterature Literature
Niezależnie jak dużo czasu to zajmie.
Para onde estou a ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dużo wina wypiłaś dzisiaj, Jo?
Não sei do que está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak dużo możesz wydać w więzieniu, Gene?
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy ograniczyć w jak największym zakresie obciążenia biurokratyczne spoczywające na rolnikach.
Bom trabalho, tenenteEurLex-2 EurLex-2
Jak dużo czasu zazwyczaj potrzebujemy, żeby sobie wybaczyć?
Regra # Publicação do pedidojw2019 jw2019
W przypadku, w którym organizm nie replikuje się odpowiednio, na gatunkach docelowych wykonuje się możliwie jak najwięcej pasaży.
Só leve ele de volta pra mãe dele!EurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska w pełni uczestniczy w działaniach Międzynarodowej Organizacji Cukru i odnosi jak największe korzyści z członkostwa.
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirEurLex-2 EurLex-2
Wynajął paru detektywów i wysłał ich w dół rzeki z zaleceniem, by zebrali możliwie jak najwięcej informacji.
Bom trabalho, tenenteLiterature Literature
Warto też, byś poznał tu jak najwięcej ludzi, póki jeszcze mamy trochę wolnego czasu
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusLiterature Literature
Platforma aukcyjna uwzględnia w jak największym stopniu opinię Komisji, jeżeli została ona przedstawiona.
Não sei o que estás a dizer, meuEurlex2019 Eurlex2019
/ Jak duże wydawały mi się jego dłonie / w porównaniu do moich.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dużo broni nosisz, poza tą armatą?
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko trochę, a jak dużo może pomóc.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdź jego historię połączeń i zdobądź jak najwięcej informacji, z kim się ostatnio kontaktował
E eu não sou o seuopensubtitles2 opensubtitles2
33 Planuj, by zdziałać jak najwięcej. Warto poświęcić co tydzień trochę czasu na odwiedziny ponowne.
Para trabalhar, não?jw2019 jw2019
Musimy zaangażować jak najwięcej środków do odnalezienia tego gościa.
Se estiver indicado, pode ser considerada a prevenção da absorção posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jak duży, golden retriever ( pies ).
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głównym celem metropolii było jednak uzyskanie jak największych korzyści z kolonii.
Esteja quieta, por favorWikiMatrix WikiMatrix
" Chcę tworzyć jak najwięcej różnorodnych rzeczy, jakie można stworzyć. "
Ê só conversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak na innych obszarach górskich korzystne jest produkowanie serów o jak największych wymiarach.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasEurLex-2 EurLex-2
Jak dużo był ci winien Carlson?
Não está nem mesmo afiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93267 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.