jak okiem sięgnąć oor Portugees
jak okiem sięgnąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ao alcance da vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętam czasy, gdy było tu jak okiem sięgnąć tyle planet...
Desculpe minha linguagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko wokoło jak okiem sięgnąć, jest moje.
Eles estão vir por ti, idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga wciąż pięła się w górę, ale biegła prosto, jak okiem sięgnąć – czyli jakieś sześćdziesiąt, siedemdziesiąt metrów.
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoLiterature Literature
Jak okiem sięgnąć żadnej świni!
Difícil não perceberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morze jest słone i rozciąga się jak okiem sięgnąć.
Deixe- a dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto znaleźliśmy się w najwyższym jak okiem sięgnąć punkcie, nie licząc chmur, powietrza i leniwego słońca.
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosLiterature Literature
Chodnik poszerzył się, aż wypełnił cały korytarz jak okiem sięgnąć i jeszcze dalej.
O que eu podia fazer?!Literature Literature
Widoczność jak okiem sięgnąć.
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod lodem, gdzie jak okiem sięgnąć, pełno urządzeń nasłuchowych, czujników akustycznych, pływających sonarów
Não precisas de vir, se não quiseresopensubtitles2 opensubtitles2
Miał cichą nadzieję, że Gizmo będzie tu na niego czekać, ale jak okiem sięgnąć nie ma żywej duszy.
Momentos decisivos, transiçõesLiterature Literature
Tak daleko jak okiem sięgnąć!
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigoopensubtitles2 opensubtitles2
Jak okiem sięgnąć, sami grubi faceci w szortach.
Aqui é a sua filhinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak okiem sięgnąć żadnej świni!
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a morteopensubtitles2 opensubtitles2
Same budynki jak okiem sięgnąć
O mais importanteParece capaz para mimopensubtitles2 opensubtitles2
Za murami, tak daleko, jak okiem sięgnąć, świat stawał się biały.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesLiterature Literature
Jak okiem sięgnąć, wspaniałe drzewa o żółtoszarej korze, a drewnie białym i miękkim.
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulherLiterature Literature
Nieprzyjacielskie formacje rozciągały się tak daleko, jak okiem sięgnąć.
Cefaléia em salvas podem durar por anosLiterature Literature
Przyjemnie było stać na baszcie i wiedzieć, że posiadłość rozciągająca się jak okiem sięgnąć, wkrótce stanie się moja.
Parto de manhã bem cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocean przed nami jak okiem sięgnąć.
Dois de vocês não é suficiente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Edo to milion ludzi na obszarze poprzecinanym siatką ulic, które ciągną się jak okiem sięgnąć.
Borg jogou uma bola que era boaLiterature Literature
Na piątym podeście ujrzeli krągłe korony dębów ciągnące się jak okiem sięgnąć na zachód.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.Literature Literature
Jak okiem sięgnąć, nie ma sąsiadów.
Deixe-me em paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod nami jak okiem sięgnąć aż po błękitny horyzont rozciągają się połyskujące pola lodowe.
Eu sei, pedi para vocêjw2019 jw2019
Niemal w każdym oknie i na każdym dachu jak okiem sięgnąć stali widzowie.
Vamos, corramLiterature Literature
Nikogo jak okiem sięgnąć.
Serviços prestados à colectividadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.