jak uważasz oor Portugees
jak uważasz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
como queira
Rób jak uważasz, ale spróbuj się zrelaksować, dobrze?
Faça como quiser, mas tente relaxar, tudo bem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak uważasz.
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie, powinien postępować, jak uważa za słuszne.
Acabei de ouvir... lamento muitoLiterature Literature
Jak wyjaśnię(8), wydaje mi się, że sprawy nie przedstawiają się tak prosto, jak uważa sąd odsyłający.
Você está bêbado?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rób jak uważasz
Dê umas tragadas profundasopensubtitles2 opensubtitles2
Zrób, jak uważasz, jak sobie życzysz.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem za nią odpowiedzialna i muszę ją wychować tak jak uważam.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jace uważa, że musi ocalić świat.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rób jak uważasz.
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól mi pokazać, czy jestem taka jak uważasz.
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak uważają, że to oni powinni rządzić światem.
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrób jak uważasz, wybór należy do ciebie.
Um tubarão está prestes a comer- me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie opętała cię zła siła, która kontrolowała twoje ruchy, jak uważa twój mąż?
Hóspedes, bem vindosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostań, zmiłuj się, i czyń tak, jak uważasz!
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoLiterature Literature
Jak uważam czy tak?
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda mi na zupełnie naćpanego, jak uważasz?
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię do pana tak, jak uważam za stosowne.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiara została trafiona dwa razy, a nie raz, jak uważał Vincent.
É isso que me preocupaLiterature Literature
Jak uważasz.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Podoba mi się też Uniwersytet Missisipi - stwierdziłam w zamyśleniu. - Jak uważasz?
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarLiterature Literature
Jak uważasz.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê......eledeixava este lugar com um sentimento profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaufaj mi, to nie jest jakaś rewelacja, za jaką uważa to mój syn.
A futura doutora da família, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rób, jak uważasz, lecz wiedz, że bez względu na wszystko kocham cię, Anno.
Apenas pensas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim zdaniem profesor Arturo nie jest taki mądry jak uważa.
Vai- te embora e espera # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rób jak uważasz.
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak uważacie.
Venha limpar- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34082 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.