jak wiele oor Portugees
jak wiele
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
quanto
Wiesz jak wiele znaczysz dla Joe i jak wiele on znaczy dla ciebie.
Sabendo o quanto você significa para o Joe e o quanto ele significa para você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezależnie od tego jak wielu ludzi, będzie chciało ci pomóc, skończysz przechodząc przez to sam.
O guisado está bom, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem logicznym jest, że jeśli Poszukiwacz byłby agentem Opiekuna zabiłby Matkę Spowiedniczkę, tak jak wielu sługusów Opiekuna próbowało.
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i tak by były, bez względu na to, jak wiele informacji bym zebrał. — To prawda.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GALiterature Literature
Jak wielu z tych, którzy sami nazywali się Przestrzeniowcami, naprawdę podróżowało w przestrzeni?
Ele tinha um velho ferimentoLiterature Literature
I musisz wiedzieć jak wiele to dla mnie znaczy.
Então vamos á cave e cortar uma bruxa aos pedaçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była naszą przynętą, aby cię zwabić, tak jak wielu innych.
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Jak wielu ludzi - wcinam się jej w słowo. - Choć nie twierdzę, że to była dobra decyzja
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelLiterature Literature
Jak wielu ludzi oferuje panu 5000 dolarów panie Mitchell?
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiał się, jak wielu jej widzów to faceci i ilu z nich szczerze interesowało się gotowaniem.
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaLiterature Literature
Jak wiele szkód zrobiłaś, Peaches?
Se não, essas pulseiras vão detonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdziwiłbyś się, jak wielu mężczyzn to robi.
As passagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz jak wiele planów trzeba, żeby sprowadzić tu tylu ludzi w tym samym czasie?
Eu meio que parei de tentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wiele cię z nią jeszcze łączy?
Lamentamos tê- lo gastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy złe duchy ukradły twojego ojca, tak jak wielu naszych ludzi
Eles tem alguma coisa que tu gostasopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz jak wiele osób chciałoby być na twoim miejscu?
Ele teve suas mãos decepadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane, jak wiele czasu spędzasz na myśleniu:
Vai ficar com fome não tardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewna, że on docenia to, jak wiele uwagi mu poświęciliście żeby zrobić, zrobić wszystko...
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałaś jak wielu z miasteczka zgłosiło się do służby.
Como pode fazer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irytowało mnie patrzenie, jak wielu z nich wychodzi z naszym jedzeniem, ubraniami, a nawet pieniędzmi.
InspecçõesLDS LDS
jak wiele uncji mogę zabrać na pokład samolotu?
Não existem mestres da espada nestes temposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postąpił kolejny krok naprzód. - Jak wielu Nocnych Jastrzębi dziś zginęło?
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeLiterature Literature
Pierwsza sposobność nadarzyła się i minęła, podobnie jak wiele następnych.
Posso contar a história, papá?Literature Literature
Bez względu na to, jak wiele jej masz, ja mam więcej.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?Literature Literature
Wiem jak wiele osób ginie co roku w Nowym Jorku.
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjęcie, jak wiele innych, kosztuje Sabita fortunę, ale on nawet nie mrugnie okiem.
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?Literature Literature
35613 sinne gevind in 424 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.