jaka szkoda oor Portugees
jaka szkoda
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
que pena
Och, Mickey, jaka szkoda Nie rozumiesz
Mickey, que pena Você não entende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaka szkoda, że Freddie oddał swoją część wczoraj.
Preciso dos casos em que trabalhouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda bo ta Naga Mila będzie szalona.
Você não ficaria melhor no " Hilton "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda.
Você viu isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda, że jesteście tu tylko przejazdem.
relativo à abertura de um concurso permanente para a exportação de cevada na posse do organismo de intervenção lituanoLiterature Literature
Jaka szkoda!
Não quero, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda, że musimy sprzedać nasze europejskie posiadłości, zanim zdążysz je zobaczyć.
Acho que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda, że spotkałeś Cuttera
Está à direita!opensubtitles2 opensubtitles2
Jaka szkoda, że niedługo orzeł i nasza paralotnia znajdą się na trawniku przed hotelem.
Tá comcisconoolho?Literature Literature
Jaka szkoda.
Você é um encrenqueiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jaka szkoda, że nie mogę pójść na przyjęcie.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesLiterature Literature
Jaka szkoda.
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosopensubtitles2 opensubtitles2
Jaka szkoda.
Você vai andar com esse filho daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda, że nie spalił przy okazji jeszcze jednego czy dwóch!
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasLiterature Literature
– Jaka szkoda, że muszę was powiesić
Como estás Merrill?Literature Literature
Jaka szkoda, że dał się wciągnąć w to oszustwo
De facto, procuro umLiterature Literature
Jaka szkoda, że Führer nie może tego go zobaczyć.
Mas não importa.Não importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda, że Twoja matka nie mogła.
Adivinhem o que é aquele malandrinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy sklasyfikuje się samochód jako szkodę całkowitą, wówczas sprowadzają je tutaj w dobrym stanie.
Foi como olhar nos olhos do diaboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka szkoda, że musicie zapłacić za to życiem.
Noonien nunca estava satisfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jakich szkód narobił.
Está nubladoLiterature Literature
Jaka szkoda, że nie ma tutaj braciszka Prance'a, który mógłby rozstrzygnąć tę kwestię
Hora de limpar o lixoLiterature Literature
Jaka szkoda.
Meu Deus!Como raio fazem isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18170 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.