kornak oor Portugees
kornak
pl
osoba pracująca ze słoniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cornaca
Jak to ilustruje historia opisana na wstępie, współpraca kornaka ze słoniem może być zaskakująca, a niekiedy wręcz wzruszająca.
Como ilustrado na introdução, a cooperação entre um elefante e seu cornaca pode tanto surpreender como comover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kornak
pl
dozorca słoni, kierujący nimi w czasie jazdy lub pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kornak szoruje grubą, lecz miękką i wrażliwą skórę słonia
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casojw2019 jw2019
Kornak musi zaspokajać te potrzeby, jeśli chce okazać się dobrym przyjacielem swego pupila.
Largue- me, largue- me!jw2019 jw2019
Jak to ilustruje historia opisana na wstępie, współpraca kornaka ze słoniem może być zaskakująca, a niekiedy wręcz wzruszająca.
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?jw2019 jw2019
Sytuacja wygląda gorzej, jeśli słoniem musi się zająć ktoś inny, bo kornak umarł.
Não sabia que tal coisa existia, até o Nate ter trabalhado num, o ano passadojw2019 jw2019
Kornak wydaje wyraźną, głośną komendę i jednocześnie trąca słonia kijem, pokazując mu, co powinien zrobić.
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!jw2019 jw2019
Najpierw kornak musi zdobyć zaufanie zwierzęcia.
Parece baléjw2019 jw2019
– Ditti, twój kornak, pozwolił mi nadać ci imię, prawda?
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticoLiterature Literature
Kiedy słoń już reaguje na określone słowa, kornak siada mu na grzbiecie i uczy go stosowania się do sygnałów dawanych stopami.
Sim senhor, um poucojw2019 jw2019
Kornacy trzymali nad głową kolorowe parasole, siedzieli na dywanikach wyszywanych złotem.
Teor do anexo da directivaLiterature Literature
Oszalałe z bólu ranne stworzenie wściekle zaryczało, chwyciło trąbą swojego kornaka i strąciło go na ziemię.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioLiterature Literature
Najpierw kornak z zewnątrz zagrody uczy go reagować na polecenia ustne.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (Cjw2019 jw2019
Mógłby nawet zaatakować kornaka, który stosuje przemoc albo krzyczy.
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadorajw2019 jw2019
Kornak rozwinął jego flagę z białym koniem Hanoweru
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarLiterature Literature
Jeśli nie uda mi się zostać pogromczynią tygrysów, mogę być kornakiem i mieszkać ze słoniem.
Já passou...Já passou tudoLiterature Literature
Jeszcze bardziej intrygujące było zachowanie samic, które przysypały kornaka ziemią i gałęziami.
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunalLiterature Literature
Aby ułatwić słoniowi adaptację, dotychczasowy kornak zazwyczaj podróżuje z nim do nowego domu.
Você é um menino inteligente, Simon agora Standjw2019 jw2019
Aby bezpiecznie jeździć na słoniu, sam kornak musi być świetnie wyszkolony.
Viva a sua vida e esqueça isto tudojw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.