kuchenka oor Portugees
kuchenka
pl
pot. sprzęt kuchenny służący do dostarczania ciepła podczas gotowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fogão
Tom zapomniał wyłączyć kuchenki.
Tom esqueceu de desligar o fogão.
forno
Tu chodzi o kuchenki, a nie o twoje życie miłosne.
Estamos falando sobre vender fornos solares, não da sua vida amorosa.
cozinha
Urządzenie jest przeznaczone do obróbki cieplnej żywności za pomocą kuchenki mikrofalowej.
O aparelho foi concebido para cozinhar alimentos no forno de microondas.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
panela · aquecedor · estufa · tacho · colina · fogão a lenha · fogões · forjo · utensílio de cozinha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Knoty tkane, plecione lub dziane, z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane | | |
Traga tudo o que arranjarEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne płyty kuchenne, PŁYTY GRZEWCZE INDUKCYJNE, Elektryczne płyty do pieczenia, Podgrzewacze talerzy, Palniki kuchenek
Este é o meu quarto birdietmClass tmClass
Zamówiłaś pizzę, włożyłaś ją do kuchenki, pudełka się zapaliły i trzeba było ewakuować budynek.
Querida, é espectacular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płaskie kuchenki gazowe składają się z zespołu palnika zamontowanego na poziomym korpusie zawierającym wbudowaną komorę na nabój gazowy obok palnika.
Olhos abertos, ouvidos na escutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuchenki do samolotów, toalety do samolotów
Queremos te perguntar uma coisatmClass tmClass
Musimy powiedzieć właścicielowi, że potrzebujemy nowej kuchenki.
Isso é loucura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może. – Zerkam na zegar na kuchence. 2:36
A soja é a nossa principal fonte de proteína.Vocês vão aprender a amarLiterature Literature
Gromadzenie i porównywanie, w celu analizy cen, następujących produktów: sprzętu komputerowego i oprogramowania sprzętowego, oprogramowania komputerowego, płyt kompaktowych, urządzeń telekomunikacyjnych, sprzętu do gier komputerowych, akcesoriów do telefonów komórkowych, czajników elektrycznych, kuchenek gazowych i elektrycznych, sprzętu chłodniczego, pojazdów mechanicznych, zegarów, zegarków, wyrobów jubilerskich, instrumentów muzycznych, pieluch jednorazowych, publikacji drukowanych, mebli metalowych i niemetalowych, w tym mebli ogrodowych, poduszek, poduszek na krzesła, podręcznych gier komputerowych (niezależnych)
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaistmClass tmClass
Okapy do kuchenek domowych
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadastmClass tmClass
W pasmie 2,4 GHz są dostępne tylko trzy kanały, które się nie pokrywają, poziom zakłóceń z pobliskich sieci jest na ogół wysoki i występują dodatkowe zakłócenia z innych urządzeń (na przykład kuchenek mikrofalowych). Takie środowisko częstotliwości radiowych jest złożone, pełne zakłóceń oraz sprawia problemy.
Sim, ele não está bemsupport.google support.google
Kuchenki, paleniska, rożna, tostery, formy do wypiekania wafli
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simtmClass tmClass
Wnęka kuchenna sprawiała wrażenie świeżości, ze swoją białą klinkierową podłogą i niewielką, nowoczesną kuchenką gazową.
Você devia ter vergonha de si mesmoLiterature Literature
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych urządzeń kuchennych, mianowicie pralek, zmywarek do naczyń, piecyków, kuchenek mikrofalowych, lodówek, zamrażarek i lodówek do wina, wyrobów sanitarnych, wanien, zespołów zlewozmywakowych, wykładzin podłogowych, mebli, kredensów, elementów kuchennych, stołów, krzeseł, szuflad, regałów, elementów magazynowych, łóżek i elementów otaczających łóżka, w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i zakupu tychże towarów ze strony internetowej z artykułami do wnętrz, meblami i akcesoriami
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêstmClass tmClass
Panele sterownicze do kuchenek
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frentetmClass tmClass
Pełno tam było wyżłobień i dziur, a w miejscu kuchenki znajdowała się ogromna czarna plama.
Sabe como souLiterature Literature
TTC miał wielkość sporej kuchenki mikrofalowej.
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeLiterature Literature
Urządzenia i przybory kuchenne, mianowicie tostery, opiekacze do chleba, elektryczne urządzenia do wolnego gotowania, grille elektryczne, elektryczne opiekacze do mięs, garnki do ryżu, urządzenia do gotowania na parze, kuchenki mikrofalowe, chłodziarki do napojów, elektryczne odparowywacze
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisastmClass tmClass
Urządzenia kuchenne do zabudowy, zwłaszcza lodówki, zamrażarki, urządzenia chłodzące/zamrażarki, kuchenki, piekarniki, kuchenki mikrofalowe, urządzenia do gotowania na parze, rożna, pochłaniacze oparów i elektryczne ekspresy do kawy
Acabei de ouvir... lamento muitotmClass tmClass
Usługi konserwacyjne, naprawy i odbudowywanie pieców, ścian ognioodpornych, ścian pod montaż kuchenek, produktów i komponentów ogniotrwałych
Gente, todo mundo está olhandotmClass tmClass
ex 8504 40 90 | 30 | Przekształtnik zawierający wyłącznik zasilania z tranzystorami bipolarnymi z izolowaną bramką (IGBT), umieszczony w obudowie, stosowany do produkcji kuchenek mikrofalowych objętych podpozycją 8516 50 00(1) | 0 % | 31.12.2013 |
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaEurLex-2 EurLex-2
Kuchenki mikrofalowe posiadające moc wyjściową nie większą niż 1 000 W i pojemność kuchenki nie większą niż 34 litry uważa się za kuchenki będące do użytku domowego (pozycja 8516).
Preciso de estar só, é tudoEurLex-2 EurLex-2
– Mamo, mówiłem ci, nie jestem głodny... – Wziął ją za rękę i odciągnął od kuchenki. – Proszę.
A matar os meus homensLiterature Literature
Kuchenki mikrofalowe, kuchenki elektryczne i gazowe
Um lado organizado no meio do caostmClass tmClass
(Jeśli mieszanina stanie się zbyt twarda, wstaw ją do kuchenki mikrofalowej na kolejne 30– 40 sekund).
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosLiterature Literature
Wtedy usłyszałem trzask w garnku na kuchence.
E tudo que eu pude fazer foi... amá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.