mieć ważność oor Portugees
mieć ważność
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
valer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Całość stref północnych miała być sprzedana w tych warunkach, a kontrakt miał mieć ważność prawną.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!Literature Literature
Ich kontrakt jest nie do zerwania i ma ważność jeszcze przez pięć lat.
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, SrLiterature Literature
a) prawa jazdy kategorii C + E lub D + E mają ważność dla zespołu pojazdów kategorii B + E;
Posso pegar no seu pulso?EurLex-2 EurLex-2
a) prawa jazdy kategorii C + E lub D + E mają ważność dla zespołu pojazdów kategorii B + E;
Tire sua bunda daí e conecte o maldito sistema de controle da câmeraEurLex-2 EurLex-2
A ma ważność?
G não tem coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba już wiesz, do kiedy ten ketchup ma ważność, bo czytasz jego etykietę już od pół godziny.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczenia miały ważność do czerwca 2010 r.
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaEurLex-2 EurLex-2
prawa jazdy kategorii C + E lub D + E mają ważność dla zespołu pojazdów kategorii B + E
Pensámos que não vinhaseurlex eurlex
prawa jazdy kategorii C + E mają ważność dla kategorii D + E, jeżeli ich posiadacze mają prawo prowadzenia pojazdów w kategorii D
Você pode fazer isso por mim?eurlex eurlex
b) prawa jazdy kategorii C + E mają ważność dla kategorii D + E, jeżeli ich posiadacze mają prawo prowadzenia pojazdów w kategorii D.
Já tropecei nas mamas à entradaEurLex-2 EurLex-2
b) prawa jazdy kategorii C + E mają ważność dla kategorii D + E, jeżeli ich posiadacze mają prawo prowadzenia pojazdów w kategorii D.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!EurLex-2 EurLex-2
obserwacje kliniczne lub zmiany przyrostu masy ciała, spożycie pokarmów i wody, które mogą mieć ważność toksykologiczną, ale same w sobie nie wskazują na
Sua maior proteção será o seu disfarceeurlex eurlex
117 Wynika stąd, że analiza pytania drugiego nie wykazała niczego, co mogłoby mieć wpływ ma ważność decyzji z dnia 3 lipca 2014 r.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaEurLex-2 EurLex-2
Wydane poświadczone odpisy mają ważność przez ograniczony okres sześciu miesięcy który to okres ma być wskazany w poświadczonym odpisie przez opatrzenie go datą ważności.
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtonot-set not-set
Artykuł ten przewiduje bowiem, że „prawa jazdy kategorii C + E mają ważność dla kategorii D + E, jeżeli ich posiadacze mają prawo prowadzenia pojazdów w kategorii D”.
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?EurLex-2 EurLex-2
a) obserwacje kliniczne lub zmiany przyrostu masy ciała, spożycie pokarmów i wody, które mogą mieć ważność toksykologiczną, ale same w sobie nie wskazują na "poważne uszkodzenie";
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNEurLex-2 EurLex-2
Nie mamy już daty ważności, mają ją jedynie nasze uczucia.
Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?Literature Literature
Certyfikaty wywozowe wydawane na mocy przetargu częściowego mają ważność, począwszy od dnia ich wystawienia do upływu piątego miesiąca po tym, w ciągu którego miał miejsce ten przetarg częściowy.
E o que farei?EurLex-2 EurLex-2
Certyfikaty wywozowe wydawane na mocy przetargu częściowego mają ważność, począwszy od dnia ich wystawienia do upływu piątego miesiąca po tym, w ciągu którego miał miejsce ten przetarg częściowy
Vá, dispersem!oj4 oj4
Jako że dokument ten nie ma okresu ważności wynoszącego przynajmniej jeden rok, dyrektywa nie ma zastosowania.
para impedir minha ruínaEurLex-2 EurLex-2
Królestwo Niderlandów wyraziło już zgodę na przystąpienie Kazachstanu do konwencji haskiej z 1980 r. i nie musi składać nowego oświadczenia, ponieważ obecne oświadczenie ma ważność w świetle prawa międzynarodowego publicznego.
A mãe do " Growing Pains "EurLex-2 EurLex-2
5315 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.