mieć uczucie oor Portugees
mieć uczucie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pensar/crer/achar que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!
Só podes estar a brincaropensubtitles2 opensubtitles2
Oni też mają uczucia.
Podes apostar que sim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też mamy uczucia.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas snu miałem uczucie, jakby żelazne kule wędrowały w moich członkach na dół i do góry.
Fui # segundos mais rápidoLiterature Literature
Skręcając mamy uczucie jakbyśmy surfowali a płynięcie pod wiatr jest bardzo sprawne.
E quando estiveres na água...Tommie, estás- me a ouvir?QED QED
Ale od kiedy wydaje się, że nie masz uczuć Nie moge ci pomóc!
Ele teve um filho com o auxiliar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo że roboty nie mają uczuć, nasze zachowanie wobec nich może mieć dla nas znaczenie.
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #oted2019 ted2019
Masz uczucie deja vu?
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz miałem uczucie, jakbym znowu się z tym zmagał.
Não consigo vigiar toda a genteLiterature Literature
Kiedy wyszedł na dwór, miał uczucie, jakby zobaczył słońce po raz pierwszy po roku siedzenia w ciemności.
Por aqui, todo mundoLiterature Literature
Przez moment miała uczucie, że się dusi; w panice zaczęła łapczywie chwytać ustami powietrze.
Meu pai morreu há alguns mesesLiterature Literature
Wiesz, mam uczucie, gdyby oni wiedzieli skąd to masz,... zastanowiliby się dwa razy.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego ma uczucie, że utracił Javiera na zawsze - powiedziała.
Vais- me pagar o acordado?Literature Literature
Mam uczucie, że coś się stanie
Já lavaste os dentes?opensubtitles2 opensubtitles2
Że nie mam uczuć?
Boa defesa...-Obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaby nie mają uczuć takich jak ludzie,
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas ogłoszenia wyroku miałem uczucie jakbym skazywał dziecko.
Escrito " pétala "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na ogół miałam uczucie, że uważał swój zawód za uczciwy, a nawet zaszczytny.
Mas não encontrámos a coisaLiterature Literature
Mam uczucie, ze każde twoje zdanie to wołanie o pomoc.
Usando chapéu brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie mam wrażliwości pani Coleman, ale też mam uczucia.
O que você está fazendo com elas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego mam uczucie jakbym był w jednym bucie?
Actos não legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem uczucie, że Sydney także stawia sobie te pytania, ale nie wypowiada ich głośno.
Gostas de Ferraris?Literature Literature
Nie masz uczuć dla niczego!
E o público decide quem venceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu uczestników miało uczucie, że tego gorącego popołudnia Duch Święty był obecny w Kaplicy Sykstyńskiej.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloLiterature Literature
Nawet mając uczucie tej miłości, prawdziwy uczeń czasami czuje niepokój.
É o meu terceiro mamiloLDS LDS
4987 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.