mieć w dupie oor Portugees
mieć w dupie
pl
wulg. przen. lekceważyć, ignorować kogoś lub coś;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
dar a mínima
Gruba, czarna kobieta ma w dupie co o niej myślisz.
Mulheres negras gordas não dão a mínima pro que você pensa.
estar cagando e andando
estar cagando para
Mam w dupie, z kim się układacie.
Eu estou cagando para quem estão negociando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz w dupie ósmą kulę.
Erros de menções nos certificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy się smucicie, bo ten zapchlony pies zdechł, ale śmierć mojego brata macie w dupie.
O problema é seuLiterature Literature
Prasa ma w dupie problemy, chcą tylko ofiary.
Minha última chance de dançar como um cisneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsala mam w dupie.
Essa dificuldade importante pode ocorrer, por exemplo, quando não existem condições técnicas para o uso da solução alternativa ou quando estas não são economicamente viáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam w dupie jego włosy.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam w dupie cały kraju.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam w dupie to, kim jesteś.
Lógico que vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ich miejcie w dupie!
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy ma w dupie nasze przymierze.
Como pode dizer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie musisz mieć w dupie cały świat.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy zbieraniną frajerów, których czas ma w dupie.
Vamos, veste- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, mam w dupie, co właśnie powiedziałem, w porządku?
São família de mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam w dupie, kiedy czujesz się komfortowo.
Que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzina Solara tak, więc dobrze mnie posłuchaj, bo mam w dupie, że ich nie lubisz.
Faça o que puder, é só diversãoLiterature Literature
Ja mam w dupie reguły.
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam w dupie waszą politykę wobec Iraku.
Parece uma figueiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka, która ma w dupie twoje uczucia.
Estão servidospara o chá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mają w dupie kogo teraz wpuszczają do środka.
Envie ônibus paralevar as pessoas para o metrôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że te czarnuchy powiedzą coś w stylu: " Pierdolę to, mam w dupie taka robotę, idę na studia "?
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam w dupie, co przeżyłeś!
Sou o homem certo para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvis, polityk który ma w dupie innych ludzi.
sejam emitidos por uma sociedade cujos títulos sejam negociados num dos mercados regulamentados referidos nas alíneas a), b) ou cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wydarzył się 11 września i każdy miał w dupie wszystko inne.
Nunca o dirigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy to zrobię, wszyscy będą mieli w dupie, jak to zrobiłem.
Quem ganhou foi a defesa delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla braciszków, których wszyscy mają w dupie.
Quero o poder para poder preservar a famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ktoś, kto ma w dupie wszystkich poza sobą.
Parece um sonho febrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1775 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.