wolne miejsce
espaço desperdiçado
miejsce wolne oor Portugees
miejsce wolne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
espaço livre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wycieraj je czystą ściereczką albo zostaw do wyschnięcia w miejscu wolnym od owadów i kurzu.
Eu trabalhava no turno da noite quando o #o caso surgiujw2019 jw2019
W środku są miejsca wolne
Gotham precisa saber!opensubtitles2 opensubtitles2
Jaja muszą być przechowywane w czystych, suchych miejscach, wolnych od obcych zapachów
Então o que você está fazendo?Mamãe!eurlex eurlex
Natomiast miejsc wolnych jest czterdzieści pięć.
Já disse que sou eu o culpadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed przeniesieniem do miejsca wolnego od kleszczy ptaki należy poddać leczeniu zapewniającemu zniszczenie wszystkich ektopasożytów na ich ciele.
Gestão dos sinistrosEurLex-2 EurLex-2
Po wysuszeniu oznaczony produkt przechowywany jest w chłodnym i ciemnym miejscu, wolnym od organizmów szkodliwych.
Nem tocamos em contas " razoáveis "EurLex-2 EurLex-2
Czy pani zdaniem istnieje na świecie jakieś miejsce wolne od uprzedzeń?
Estragará seu final felizjw2019 jw2019
Świadczy to o braku życzliwości, a ponadto utrudnia porządkowym i innym znalezienie miejsc wolnych.
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e a evitar doençasjw2019 jw2019
Zawsze są jeszcze trzy miejsca wolne.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest Lot o 11 Jest jeszcze kilka miejsc wolnych.
Você ai, mascandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaja muszą być przechowywane w czystych, suchych miejscach, wolnych od obcych zapachów.
Esta é a KristenEurLex-2 EurLex-2
Świadczy to o braku życzliwości, a ponadto utrudnia porządkowym i innym znalezienie miejsc wolnych.
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essajw2019 jw2019
Jedynym miejscem wolnym od jego twarzy była mapa świata, w której jak klejnoty lśniły malutkie czerwone pinezki
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasLiterature Literature
Na pewno miałaś problem by utrzymać to miejsce wolnym, ale wolałbym rozmawiać z Kenem.
Mas foi... quase sem efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są to miejsca wolne.
Espero alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pomieszczeniach ogólnodostępnych jest wyznaczone miejsce wolne od dymu tytoniowego.
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoEurLex-2 EurLex-2
Jedynymi miejscami wolnymi od tych zbiorów było małe łóżko i drewniane biurko.
Já pensou, trabalhar com ela?Literature Literature
Szkoły powinny być bezpiecznym miejscem, wolnym od nękania, rasizmu i dyskryminacji.
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaEuroParl2021 EuroParl2021
Jedno miejsce wolne.
Refrescar a cabeça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście nie ma na ziemi bezpiecznego miejsca, wolnego od zapowiedzianego „wzrostu bezprawia”.
E você nunca fez nada para desapontá- lojw2019 jw2019
/ Pochowałam psa w miejscu wolnym / od tych wszystkich złych wspomnień.
Foi no aniversário delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem o czym mówisz, ale jest dużo miejsce wolnego w komitecie upiększania klasy.
Eles viram e não apareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Chciałam poinformować, / że mamy miejsce wolne.
Eu vi aquele homem dar- te um tiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5642 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.