miejsce wypoczynku oor Portugees
miejsce wypoczynku
pl
określony fragment terenu publicznego, szczególnie w miastach, przeznaczony do uprawiania sportów i gier
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
áreas de recreio
pl
określony fragment terenu publicznego, szczególnie w miastach, przeznaczony do uprawiania sportów i gier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wygoda i dostępność to dla podróżujących ważne czynniki, wpływające na wybór miejsca wypoczynku.
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosEurLex-2 EurLex-2
— czas na transfer miejscowy z miejsca wypoczynku do miejsca podjęcia obowiązków i z powrotem.
Matem os cães!EurLex-2 EurLex-2
Miał drugi dom, ulubione miejsce wypoczynku?
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysyłano ludzi do komór gazowych albo urlopowiczów do ulubionych miejsc wypoczynku.
Será o último café decente da semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba dni i okresów | Miejsce zatrudnienia | Miejsce wypoczynku |
Deixei tudo para acompanhá- loEurLex-2 EurLex-2
czasu na transfer miejscowy z miejsca wypoczynku do miejsca podjęcia służby i z powrotem.
A presente decisão será publicada na Secção EEE eno Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Lud mój mieszkać będzie w stolicy pokoju, w mieszkaniach bezpiecznych, w zacisznych miejscach wypoczynku”. — Izaj.
Porra, Paulie!jw2019 jw2019
Liczba dni i okresów | MIEJSCA ODDELEGOWANIA | Miejsce wypoczynku |
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaEurLex-2 EurLex-2
Liczba dni i okresów | Miejsce oddelegowania | Miejsce wypoczynku |
Desculpa, FredoEurLex-2 EurLex-2
Lud mój mieszkać będzie w stolicy pokoju, w mieszkaniach bezpiecznych, w zacisznych miejscach wypoczynku”.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-sejw2019 jw2019
W połowie tej drabiny mieli urządzić miejsce wypoczynku, ze zbiornikiem czystej wody pilnej.
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamenteLiterature Literature
Wszyscy widzieliśmy zdjęcia pięknych wnętrz domów, wspaniałe miejsca wypoczynku, uśmiechnięte portrety, wyszukane potrawy i nieosiągalnie piękne ciała.
Você acorda e se pergunta o que está fazendoLDS LDS
W przypadku wyboru innego miejsca wypoczynku wypłacony zwrot mieścił się w granicach tych kosztów.
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeEurLex-2 EurLex-2
Amanda umie wybierać miejsca wypoczynku.
Gostamos muito delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsca wypoczynku i snu
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectooj4 oj4
Dla pośrednika cmentarze mogą stanowić miejsce wypoczynku.
depois saia...Quando havía boa luzLiterature Literature
Dotyczy: analizy dotyczącej miejsc wypoczynku przy autostradach
Onde é que estavam?EurLex-2 EurLex-2
Jakże to piękne miejsce wypoczynku!
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRLiterature Literature
czas na transfer miejscowy z miejsca wypoczynku do miejsca podjęcia obowiązków i z powrotem.
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.EurLex-2 EurLex-2
Rozproszenie budynków mieszkalnych, miejsc pracy i miejsc wypoczynku skutkuje zwiększonym zapotrzebowaniem na transport[18].
Não queres dizer o teu ultimato?EurLex-2 EurLex-2
Czy pańska matka ma jakieś ulubione miejsce wypoczynku?
Você é o Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie przedmiotów w zakresie podróżowania, zakwaterowania i bazy turystycznej w miejscu wypoczynku, w tym za pomocą ruchomych obrazów
Estou sendo baleado!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.