miejsce zatrudnienia oor Portugees
miejsce zatrudnienia
pl
miejsce, w którym ktoś pracuje, zakład, instytucja itp., które zatrudniają danego pracownika
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
emprego
Będą na niej poprzednie miejsca zatrudnienia, obecne stanowisko i inne istotne biograficzne fakty.
Nele constará um registro do emprego anterior, o cargo atual e quaisquer outros fatos biográficos pertinentes.
laboratório
locais de trabalho
Dla przedsiębiorstw i miejsc zatrudnienia oferujących przygotowanie zawodowe może to oznaczać konieczność przejścia procedur akredytacji.
Este quadro pode incluir procedimentos de acreditação para empresas e locais de trabalho que disponibilizem aprendizagens.
oficina
trabalho
To nasza polityka od czasu do czasu odwiedzać pracowników w miejscach zatrudnienia.
Faz parte da nossa estratégia visitar a nossa gente no trabalho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencji
Porque é que não queres sair comigo?oj4 oj4
Przygotowano szczegółowy plan kontroli na miejscu, zatrudniono i przeszkolono personel, zakupiono sprzęt i opracowano podręczniki procedur.
Linha de inícioEurLex-2 EurLex-2
–za pozostawanie w gotowości do pracy w miejscu zatrudnienia w dzień roboczy: 11 pkt;
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miejscem zatrudnienia jest Bruksela, gdzie znajduje się siedziba wspólnego przedsiębiorstwa.
Carole, tire o painel!EurLex-2 EurLex-2
Miejscem zatrudnienia jest Lublana (Słowenia), gdzie mieści się siedziba ACER.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Możliwe są częste zadania poza miejscem zatrudnienia.
Clifton Hall, porfavorEurLex-2 EurLex-2
rok i miesiąc rozpoczęcia pracy w obecnym miejscu zatrudnienia
Não voltes a hesitar dessa formaeurlex eurlex
Miejscem zatrudnienia jest Bruksela.
Eu nao ia contar a ninguémEurlex2019 Eurlex2019
DATA WEJŚCIA W ŻYCIE WSPÓŁCZYNNIKA KORYGUJĄCEGO (MIEJSCA ZATRUDNIENIA O WYŻSZEJ STAWCE PODWYŻKI KOSZTÓW UTRZYMANIA
Estes são melhores que nós?eurlex eurlex
Miejsce zatrudnienia
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirEurlex2019 Eurlex2019
maja dla miejsc zatrudnienia o wskaźniku domyślnym wyższym niż # %; oraz
Os detectores devem entrar em acção por efeito do calor, do fumo, de outros produtos da combustão, das chamas ou de qualquer combinação destes factoreseurlex eurlex
EUR, jeżeli odległość koleją między miejscem zatrudnienia a miejscem pochodzenia jest równa lub większa niż # km
Simples assimoj4 oj4
— rok i miesiąc rozpoczęcia pracy w obecnym miejscu zatrudnienia,
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteEurLex-2 EurLex-2
Miejscem zatrudnienia będzie Bruksela (Belgia), gdzie Jednolita Rada będzie miała swoją siedzibę.
TransferênciaEurLex-2 EurLex-2
Cały tekst z wyjątkiem słów „zapewnić wysokiej jakości miejsca pracy oraz bezpieczeństwo przy zmianie miejsca zatrudnienia”
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?EurLex-2 EurLex-2
a) 16 listopada dla miejsc zatrudnienia o wskaźniku domyślnym wyższym niż 6,3 %; oraz
Fuzileiros, cuidem dos vossos pésEurLex-2 EurLex-2
Współczynniki korygujące dla wszystkich miejsc zatrudnienia poza UE zostały obliczone na dzień 1 lipca 2019 r.
O que quer que diga, você não é húngaro. "Eurlex2019 Eurlex2019
Roczne koszty podróży z miejsca zatrudnienia do kraju pochodzenia
Seu nome é Ana DeCobrayoj4 oj4
a) 16 maja dla miejsc zatrudnienia o wskaźniku domyślnym wyższym niż 6,3 %; oraz
Ele está preso no banheiroEurLex-2 EurLex-2
378,93 EUR, jeżeli odległość koleją między miejscem zatrudnienia a miejscem pochodzenia jest większa niż 1 450 km.
Ouvimos batidas na parede, arranhõesnot-set not-set
Miejscem zatrudnienia jest Dublin (Irlandia).
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoEurLex-2 EurLex-2
dokonywanie przelewów części wynagrodzenia członków instytucji do państwa członkowskiego innego niż miejsce zatrudnienia
Precisa ir com calmaoj4 oj4
Nie mieszkał pod podanym adresem, nie pracował w zakładach Citroena, które podano jako miejsce zatrudnienia, od sześciu miesięcy.
Agora podes comprar três dessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATA WEJŚCIA W ŻYCIE WSPÓŁCZYNNIKA KORYGUJĄCEGO (MIEJSCA ZATRUDNIENIA O WYŻSZEJ STAWCE PODWYŻKI KOSZTÓW UTRZYMANIA)
O que você quer?EurLex-2 EurLex-2
b) 1 listopada dla miejsc zatrudnienia o stopie inflacji wyższej niż 10 %.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10804 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.