na poczatku oor Portugees

na poczatku

voorbeelde

–Moj wuj, Malky, podal mi te informacje na poczatku szkolenia, Panie.
— Meu tio Malky incluiu essa informação em meu treinamento inicial, Senhor.

Na poczatku dobrze sie czulam.
Senti-me bem nos primeiros dois trimestres.

Na poczatku szlaku Skyline.
Skyline Trailhead

I dlatego dodaliśmy 5 na poczatku
Esta é a razão pela qual adicionamos o 5 em primeiro.

gdybys na poczatku zapytal czy poczekam dluzszy czas.
Teria sido melhor se ele me pedisse para esperar muito tempo para começo de conversa.

Na poczatku myślałem, źe źartuje.
Achei que estava brincando, mas não estava.

/ NA POCZATKU MOZE BYC TROCHE PRZYTLACZAJACY, / ALE Z BIEGIEM CZASU PRZYWYKNIECIE.
Ao princípio pode ser enjoativo, mas vão ficar habituadas.

Sama na poczatku nie poznalam.
Não reconheci de primeira.

-Na poczatku bedziesz sie czul troche dziwnie, ale piety musisz miec sciagniete w dol.
Vai se sentir estranho por algum tempo, mas precisa manter os calcanhares para baixo.

-Pracowales w specjalnej grupie zadaniowej do spolki z FBI na poczatku lat osiemdziesiatych, zgadza sie?
“Você trabalhou com os federais no começo da década de 80, não foi?”

Ale Zahir, o ktorym na poczatku myslalem z czuloscia badz irytacja, wciaz rosl mi w sercu.
Mas o Zahir, no qual eu pensava com carinho ou irritação no início, continuava crescendo em minha alma.

Troche wolna na poczatku, ale super.
Morto no princípio, mas bom no geral.

Pamiętaj, co powiedziałem na poczatku.
E lembrem- se do que eu disse no início

Najwazniejsze ruchy tym razem sa na poczatku.
Os mais importantes movimentos se dão na abertura.

Na poczatku nie ptaca wiele
Eles não pagam bem no começo

Na poczatku to byla tylko naukowa teoria.
No princípio, o interesse era científico.

Potwierdzil Vivien ze kochankowie spotykali sie tam na poczatku tego roku, i dala mu 200 dolcow za fatyge.
Ele confirmou à Vivien que os pombinhos iam sempre no início deste ano, e ela lhe deu 200 pratas pelo inconveniente.

Washington kręcił z osiedlowym handlarzem heroiną zwanym The Runner na poczatku lat 70.
Washington andava com um traficante de heroína chamado The Runner no início dos anos 70.

Sami na poczatku tak myslelismy.
Todos achámos, no início.

Nawrót? Na poczatku mu wspólczulismy.
Mas se ele tem uma recaída, simplesmente não podemos mantê-lo cá.

Ja dalem nazwisko Colsona na poczatku.
Citei o Colson logo de cara.

Taki byl nasz Odo na poczatku.
Esse era o nosso Odo.

Nie zdalem sobie z tego sprawy na poczatku, ale widze to teraz
E me transformou num monstro

Jego ojciec postrzelił się przez przypadek na poczatku tego roku.
O pai dele morreu acidentalmente enquanto limpava a sua arma, no ano passado.

Co powiedziec na poczatku?
Qual é a primeira coisa que digo?