nie do wiary oor Portugees
nie do wiary
pl
pot. <i>o czymś nieprawdopodobnym, niewiarygodnym</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
inacreditável
To co naskrobałem w tym liście... nie do wiary.
As coisas que eu pus naquela carta... inacreditáveis.
incrível
Jego łódź podwodna odbijała się z metodą nie do wiary wynalezioną przez niego.
Seu submarino se movia através de um método incrível que ele inventou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie do wiary.
Vais descobrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary.
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary, że idziesz z Sethem
EXPORTAÇÕES UNIVERSALopensubtitles2 opensubtitles2
Nie do wiary, Vivian.
Não é loucura, senhora, é carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary!
Não significa nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary, że Sylvia chciała oddać te paznokcie.
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary, że każesz mi pić samemu.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary!
direitos das pessoas com deficiênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary, że to się naprawdę dzieje.
Ele está a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary.
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisted2019 ted2019
Wszystko jest nie do wiary, jeśli się potrafi zedrzeć powłokę oczywistości narzuconą nam przez przyzwyczajenie.
Apareço essa noite para pagarLiterature Literature
Po prostu nie do wiary.
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie do wiary!
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie do wiary, co się z nim stało.
Mais algumas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie do wiary, że naprawdę tak dusili tych gości – zauważyła Rider
Já vem a caminhoLiterature Literature
Nie do wiary, że o tym zapomniałem. - Mam cztery galony wody święconej!
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesLiterature Literature
Nie do wiary, jak pieniądze zmieniają człowieka.
Já lhe topeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary
Você sempre recebe as floresopensubtitles2 opensubtitles2
Nie do wiary!
Foi no aniversário delaopensubtitles2 opensubtitles2
— Nie do wiary, co można znaleźć w szpitalu, prawda?
Não é para isso que estamos aqui hojeLiterature Literature
Nie do wiary!
Estou vendendo meu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie do wiary, gdzie Whitney je ukrył.
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8182 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.