nie do wytrzymania oor Portugees
nie do wytrzymania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
insustentável
Brak akcji stanie się nie do wytrzymania, gdy ponad 65% Ameryki będzie wspierało interwencję, nawet z ofiarami.
Falta de ação só é insustentável quando 65% dos americanos apoiarem a intervenção mesmo com as baixas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy zrobiło się na prawdę nie do wytrzymania, uciekłam z domu i przyjechałam tu taj.
Como fica quietoLiterature Literature
Janu jest nie do wytrzymania.
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
co spowoduje ból nie do wytrzymania.
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez dziesięć lat jej życie było nie do wytrzymania.
O último irmão está mortoLiterature Literature
* Jesteś nie do wytrzymania.
é para decidir se vou a uma festa amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ból był nie do wytrzymania.
Não cozinham muito para o Nataljw2019 jw2019
Napiecie bylo nie do wytrzymania, wiec postanowilem ze sie z nim pobawie.
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koszenie trawników jest nie do wytrzymania.
Certo, garototed2019 ted2019
Ostatnia komunia była prawie nie do wytrzymania.
Estamos feitos, hein?Literature Literature
— Odwieź mnie z powrotem — rzekł tylko, gdy przedłużająca się cisza zaczęła być nie do wytrzymania
Fui para o campo colher caféLiterature Literature
Jest ostatnio nie do wytrzymania.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que estabeleçamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta niepewność jest nie do wytrzymania.
A vingança de um estudante, realmente não seiLiterature Literature
Zapach zepsutych jajek jest nie do wytrzymania.
É o que ela querOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele razy pragnąłem śmierci, bo życie było – głos mu się załamał – nie do wytrzymania.
E o que é isso que queres?Literature Literature
Ból byłby na dłuższą metę nie do wytrzymania.
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioLiterature Literature
Nieuleczalny ból nie do wytrzymania jest następny
Só podes estar a brincaropensubtitles2 opensubtitles2
Mój Boże. To było nie do wytrzymania.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu zemdlałam, gdy ból stał się nie do wytrzymania.
Eles matam pessoas na Califórnia por issoLiterature Literature
Boże, to jest nie do wytrzymania!
A Antártica não é agradávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duszny upał i robactwo były nie do wytrzymania, a zrobiło się jeszcze gorzej, kiedy lunął deszcz.
O que precisarem, Leo Getz (consegueLiterature Literature
Nadszedł świt i nagle Kelsea poczuła, że ta zwłoka jest nie do wytrzymania, gorsza nawet niż śmierć.
É muito disciplinadoLiterature Literature
Wytrzymujesz to, co jest nie do wytrzymania i cierpisz.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosLiterature Literature
Wiele rzeczy jest nie do wytrzymania.
E apenas um toque de carvalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- On już jest próżny - odparł Travis. - Jeśli jego próżność wzrośnie, stanie się nie do wytrzymania.
O King conseguiu de novo!Literature Literature
A ty nie do wytrzymania.
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1054 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.