objaw chorobowy oor Portugees
objaw chorobowy
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sintoma
Jeżeli podczas stosowania produktu leczniczego objawy chorobowe nasilają się, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
Caso os sintomas piorem durante a utilização do medicamento, consultar um médico ou um profissional de saúde qualificado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dniu wprowadzenia żadne zwierzę nie może wykazywać jakichkolwiek objawów chorobowych.
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadaEurLex-2 EurLex-2
Pomaga łagodzić wiele objawów chorobowych.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załóżmy, że idziesz do lekarza i okazuje się, iż twoja szczupłość nie jest objawem chorobowym.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãojw2019 jw2019
Grzech można porównać z wirusem powodującym objawy chorobowe, a wyrzuty sumienia to jakby nieprzyjemnie podwyższona temperatura.
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?jw2019 jw2019
Mimo przedawkowania czekolady Ralph nie miał żadnych objawów chorobowych.
Posso oferecer- te o almoço?Literature Literature
poważnych objawów chorobowych (np. zespół Stevens-Johnson, martwica toksyczno-rozpływna naskórka, rumień wielopostaciowy
Mas eu não sou!EMEA0.3 EMEA0.3
▪ Czy objawy chorobowe utrzymują się co najmniej rok
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar quejw2019 jw2019
Żadnych objawów chorobowych.
Como é?Vou dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) badanie kliniczne świń, które wykazało, że nie mają objawów chorobowych na obecność pęcherzykowej choroby świń; oraz
Desculpa, muita gente doenteEurLex-2 EurLex-2
A zatem ukrywanie ich przypomina ukrywanie wyraźnych objawów chorobowych przed lekarzem (Jakuba 5:14, 15).
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesjw2019 jw2019
był badany klinicznie w okresie 48 godzin przed wysyłką i nie wykazywał żadnych klinicznych objawów chorobowych,
Parabéns.- ObrigadaEurLex-2 EurLex-2
Po kilku latach zaczęły się jej objawy chorobowe.
Eu creio que tenha planejado este momento um tempoatrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilLiterature Literature
– Dyrektor obserwował go uważnie. – Masz już objawy chorobowe, prawda?
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeLiterature Literature
Ponieważ buprenorfina jest opioidem, ból, jako objaw chorobowy, może być osłabiony
Tr#uxe uns fat#s lind#sEMEA0.3 EMEA0.3
nie mogą wykazywać żadnych klinicznych objawów chorobowych w dniu załadunku
Ninguém é perfeito, Tiffeurlex eurlex
Na wykrycie moich alergii pokarmowych lekarz ten potrzebował ośmiu długich miesięcy, ale w końcu wszystkie objawy chorobowe znikły.
Coisa fina para um políciajw2019 jw2019
W tym okresie objawy chorobowe Kłoczkowskiego nasiliły się znacząco.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!WikiMatrix WikiMatrix
a) nie mogą wykazywać żadnych klinicznych objawów chorobowych w dniu załadunku;
Andem, andem!EurLex-2 EurLex-2
Chociaż C. sepedonicum jest wymagającym organizmem, można go wyizolować z tkanek wykazujących objawy chorobowe
Todos escondidos, desde as prisõeseurlex eurlex
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.