objaw kliniczny
sintoma
objawy kliniczne oor Portugees
objawy kliniczne
pl
obiektywny dowód choroby; zjawisko, poddające się ocenie lekarskiej i stanowiące podstawę do wnioskowania o czynnościach ustroju, jego narządów i tkanek tak w stanie zdrowia, jak i choroby
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sintomas clínicos
pl
obiektywny dowód choroby; zjawisko, poddające się ocenie lekarskiej i stanowiące podstawę do wnioskowania o czynnościach ustroju, jego narządów i tkanek tak w stanie zdrowia, jak i choroby
Wymaz z nosa bez objawów klinicznych nie stanowi podstawy do potwierdzenia rozpoznania przypadku.
O esfregaço nasal positivo sem sintomas clínicos não permite confirmar o diagnóstico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAI
Deixe-me em paz!oj4 oj4
Nie zgłoszono żadnego przypadku przedawkowania, który by powodował ostre objawy kliniczne
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosEMEA0.3 EMEA0.3
objawy kliniczne według kryteriów konwencjonalnych, jeśli jest to możliwe;
Chegam as eleições gerais de #, e do grito “ que se vão todos ” só fica a recordação, nenhum tinha ido, continuam na Suprema Corte e até mesmo no ParlamentoEurlex2019 Eurlex2019
ORAZ poprawa objawów klinicznych w ciągu 48 godzin od usunięcia cewnika.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niepożądane objawy kliniczne obserwowane u psów, to: ślinotok, wymioty oraz biegunka lub nieprawidłowe stolce
Está fedendo cavalos em todo lugarEMEA0.3 EMEA0.3
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusami LPAI
É a primeira coisa, sempreoj4 oj4
- Wymienione objawy kliniczne podano jedynie jako indykatywne przykłady i są niewyczerpujące.
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesEurLex-2 EurLex-2
Ptaki nie mogą opuścić kwarantanny przed upływem # dni od czasu, gdy objawy kliniczne rzekomego pomoru drobiu zanikły
Boa sorte, depois falamoseurlex eurlex
Objawy kliniczne wskazujące na klasyczny pomór świń w gospodarstwie kontaktowym
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudasvisuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
To, w połączeniu z objawami klinicznymi,
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) wykazuje objawy kliniczne typowe dla choroby niebieskiego języka;
Mas eu não fizEurLex-2 EurLex-2
Objawy kliniczne u ptaków utrzymywanych przez człowieka
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoEurLex-2 EurLex-2
d) objawy kliniczne odpowiadające pryszczycy obserwuje się u zwierzęcia gatunków wrażliwych.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroEurLex-2 EurLex-2
nieobowiązkowo:) objawy kliniczne biegunki: czy wystąpiły objawy biegunki w ciągu trzech miesięcy przed pobraniem próbek?
Existe o perigo de, dados os muitos domínios de competência da Comissão, não serem atribuídos dentro da própria Comissão recursos financeiros suficientes para a aplicação da estratégiaoj4 oj4
- oficjalnie potwierdzone objawy kliniczne lub zmiany patologiczne pośmiertne wskazujące na pryszczycę, lub
E estão com você no carroEurLex-2 EurLex-2
- Rozpoznanie lekarza klinicznego stwierdzające, że oznaki i/lub objawy kliniczne i/lub radiologiczne są zgodne z gruźlicą
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteEurLex-2 EurLex-2
Wymaz z nosa bez objawów klinicznych nie stanowi podstawy do potwierdzenia rozpoznania przypadku.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
Rzadko zgłaszano towarzyszące objawy kliniczne (np. ginekomastia, wydzielanie mleka poza okresem karmienia i powiększenie piersi
Agora você o assustouEMEA0.3 EMEA0.3
a) podczas badania nie wykazują żadnych objawów klinicznych choroby, na którą są podatne;
Me ajude aquiEurlex2019 Eurlex2019
i) programach kształcenia obejmujących objawy kliniczne afrykańskiego pomoru świń, badania epidemiologiczne oraz kontrolę choroby;
Não me aldrabesEurLex-2 EurLex-2
okres inkubacji: oznacza prawdopodobny okres upływający między narażeniem się na działanie czynnika choroby i początkiem objawów klinicznych
Bem, ela até que é boaeurlex eurlex
a) nie wykazują żadnych objawów klinicznych choroby w dniu pozyskiwania nasienia;
Snippy, podíamos fazer a festa aquiEurLex-2 EurLex-2
h) „okres inkubacji” oznacza okres pomiędzy zakażeniem a wystąpieniem objawów klinicznych pryszczycy.
Não admira que o país esteja na merdaEurLex-2 EurLex-2
wszelkie objawy kliniczne lub zmiany pośmiertne stwarzające podejrzenie ptasiej grypy
Está à esperaoj4 oj4
3156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.