odziarniarka oor Portugees
odziarniarka
pl
techn. urządzenie odziarniające bawełnę i len
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
gim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki odziarniarce do 1801 roku produkcja wzrosła do 100 tysięcy bel rocznie.
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaQED QED
W roku 1793 Eli Whitney skonstruował odziarniarkę do bawełny.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidajw2019 jw2019
Jego pradziadkiem był Eli Whitney, wynalazca odziarniarki.
Filk, é o Ray Tierneyted2019 ted2019
Odziarniarka i potrzeby fabryk na Północy i w Europie wytyczały losy niewolników.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemQED QED
Ale zamiast zmniejszyć zapotrzebowanie na siłę roboczą, odziarniarka tylko je zwiększyła, bo coraz więcej niewolników musiało sadzić i zbierać królową bawełnę.
Está pronto para o próximo?QED QED
Alarm dla psa to jak odziarniarka bawelny dla niewolnika.
A Radio City é por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagony kolejowe to nie odziarniarki.
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daliśmy światu żarówkę, parowiec i odziarniarkę bawełny.
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno Whitneya olśniło i wymyślił " odziarniarkę ", od ziaren.
Tenho o artigo da culinäriaQED QED
Urządzenia odziarniające oznaczają wszelkie specjalne urządzenia wykorzystywane do przetwarzania nieodziarnionej bawełny na bawełnę odziarnioną i jej produkty uboczne włącznie z zasilarkami, suszarkami, oczyszczarkami, urządzeniami do usuwania odpadków, odziarniarkami, kondensorami, maszynami do delinterowania i prasami.
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!EurLex-2 EurLex-2
W zasadzie odziarniarki znano od wieków, ale były małe i nieskuteczne.
Foi o que ouviQED QED
Po wynalezieniu odziarniarki do bawełny zaczęto na większą skalę wykorzystywać pracę niewolników
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadojw2019 jw2019
Niedawno wynaleziono odziarniarkę bawełniczą, maszynę odddzielającą nasiona od bawełny a zarazem Południe od jego preindustrialnej przeszłości.
A Kim é esperta e sabe os seus limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wynalezieniu odziarniarki i rozpoczęciu rewolucji przemysłowej, zaczął pracować dla amerykańskiej armii.
Sistema gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia odziarniające oznaczają wszelkie specjalne urządzenia wykorzystywane do przetwarzania nieodziarnionej bawełny na bawełnę odziarnioną i jej produkty uboczne włącznie z zasilarkami, suszarkami, oczyszczarkami, urządzeniami do usuwania odpadków, odziarniarkami, kondensorami, maszynami do delinterowania i prasami
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKoj4 oj4
Niektórzy pracowali przy pługach i odziarniarkach.
Respire fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zwoziliśmy nasze zbiory do odziarniarki, pracownicy brali nóż i nacinali belę.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiLiterature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.