Najszybsze okrążenie
Volta mais rápida
okrążenie oor Portugees
okrążenie
pl
droga, trasa, którą ktoś przebył dookoła czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
volta
Miał nowe opony i zrobił na nich jedno okrążenie.
Ele saiu com pneu novo, tina feito uma volta.
circuito
Po pierwsze okrążenia są krótkie i łatwe do zapamiętania.
Para começar, os circuitos são pequenos e fáceis de aprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenks okrążył go trzy razy, a potem wystrzelił do przodu.
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolaLiterature Literature
lądowanie po podejściu według wskazań przyrządów, w tym podejście z okrążeniem;
Chegou a horaEurLex-2 EurLex-2
na lotnisku docelowym lub na każdym wymaganym lotnisku zapasowym dostępne aktualne informacje meteorologiczne wskazują – dla okresu od 1 godziny przed przewidywanym czasem przylotu do 1 godziny po przewidywanym czasie przylotu, bądź od faktycznego czasu odlotu do 1 godziny po przewidywanym czasie przylotu, w zależności od tego, który z tych okresów jest krótszy – widoczność co najmniej 1 500 m i górną granicę chmur co najmniej 600 stóp lub odpowiadającą opublikowanemu minimum dla podejścia z okrążenia mającemu zastosowanie do danej kategorii samolotu lub wysokości DH/MDH powiększonej o 200 stóp zgodnie z ppkt (i), w zależności od tego, która z tych wartości jest większa.
Eu quero que você desça do homemEuroParl2021 EuroParl2021
To pojedynek pomiędzy Sigma Tau Omega i Kamieniarzami. Drużyna nr 1 i nr 34, oni stoczą walkę na ostatnim okrążeniu
Quando nos chamam nomes como " doido "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Minimalna widzialność dla podejścia z okrążenia wykonywanego na samolocie jest najwyższą z następujących wartości:
Uma vocação.- Existem vocações, não é?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stawiam 20 $, że ten ekosilnik nie wytrzyma 9 okrążeń.
E não nós, porque você não é voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O świcie okrążył enklawę Mogadiszu, nadal kierując się do Puntlandu i licznych melin piratów.
Controlos oficiaisLiterature Literature
Mogę okrążyć świat w kilka minut, tak?
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podejście do lądowania i odejście na drugie okrążenie z jednym silnikiem niepracującym; oraz
Você ouviu isso?EurLex-2 EurLex-2
Cartwell, po ćwiczeniach, dodatkowe # okrążeń wokół szkoły
Bem, então diz que te dêem uma vida novaopensubtitles2 opensubtitles2
Musimy wykorzystać przewagę zaskoczenia, musimy zajść z flanki tych którzy chcieli okrążyć nas.
Aqui deve darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo fachowo okrążyli swych jeńców.
Pai, perdoe- meLiterature Literature
Walczyłeś zaciekle, gdy cię okrążyliśmy.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobię okrążenie.
Como está o Michael?- Ele está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybyli tutaj rano, i należało przypuszczać, że okrążyli miasto, aby ich nikt nie zauważył.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeLiterature Literature
A kiedy okrąży czarną skałę, zobaczysz, nagle zobaczysz tuż nad sobą i zechcesz się schować choćby pod ziemię
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosLiterature Literature
Musimy ich okrążyć z obu stron.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzaj podejścia (np. z prostej, z okrążenia itp.) lub konkretna pomoc nawigacyjna (np. pozycje zniżania schodkowego) lub konkretna specyfikacja nawigacyjna
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteEuroParl2021 EuroParl2021
W momencie, kiedy chłopcy okrążą Księżyc... włączymy zapłon pojazdu, podgazujemy dobrze... przyśpieszy i ściągniemy ich szybko z powrotem.
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślady opon wskazują na to, ze sam okrążył budynek.
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc co, wyrwaliście się z okrążenia, że tak chcieliście wpław, przez jezioro? Z okrążenia.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny pobił rekord okrążenia w swojej klasy.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy brać pod uwagę wysokość podstawy chmur, kiedy jedynymi dostępnymi podejściami są operacje podejścia nieprecyzyjnego (non-precision approach, NPA) lub z okrążenia.
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasEurLex-2 EurLex-2
To - 3 na jednym okrążeniu.
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopełnisz czas kilkoma okrążeniami po zajęciach.
Você cuspiu um pouco naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.