pokaz przedpremierowy oor Portugees
pokaz przedpremierowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ante-estreia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałeś zobaczyć pokaz przedpremierowy?
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, dwoje ludzi na pokazie przedpremierowym narzekało że rozporek Morgana był rozpięty przez pół filmu.
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro jest pokaz przedpremierowy.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, te pokazy przedpremierowe.
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dwa dni jest pokaz przedpremierowy.
Então você não entendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaz przedpremierowy jest za friko.
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi rozrywkowe, mianowicie organizowanie pokazów przedpremierowych i projekcji wideo i filmowych online
Se alguém mexe comigo como vocêtmClass tmClass
Upewnij się, że taśma jest gotowa na sobotni pokaz przedpremierowy.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazy przedpremierowe zostały ciepło przyjęte.
Vai voltar para casaLiterature Literature
Wszystko zaczęło się w Costa Mesa.Na pokazie przedpremierowym mojego filmu
Faz parte de uma equipaopensubtitles2 opensubtitles2
Nasz dostawca kaset może planować kolejne pokazy przedpremierowe.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy umówić się na pokaz przedpremierowy.
Meus impostos paga o salário delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No bo co za człowiek wyjeżdża z miasta po pokazie przedpremierowym?
Mas ser pego simLiterature Literature
Nie robią prób z dublerkami do czasu zakończenia pokazów przedpremierowych.
E há mais uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czytałam jej, nie byłam na pokazie przedpremierowym.
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recenzje i omówienia w prasie branżowej po pokazach przedpremierowych pomogły nam dostać się do setek sal kinowych.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaLiterature Literature
Pierwszy pokaz przedpremierowy, zawsze coś idzie nie tak.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki pokaz przedpremierowy.
Você sempre recebe as floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś pokaz przedpremierowy.
E de onde é que estas testemunhas vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybyli dziś po południu na przedpremierowy pokaz.
Eles têm que esfriar um minutoLiterature Literature
Kierownicy Forda zaprosili ojca i mnie na przedpremierowy pokaz wozu, który ich zdaniem miał odnieść spektakularny sukces.
Você poderia ter ido para a universidadeLDS LDS
Przedpremierowe pokazy często są anulowane.
[ A ser completado nacionalmente ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś wielkie otwarcie,... ale jako ześ jest kumpel, dostaniesz przedpremierowy pokaz.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój kumpel pracuje w Marvel i załatwił cztery bilety na przedpremierowy pokaz " Kapinata Ameryki "!
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy mówi, że tak już jest podczas tych przedpremierowych pokazów.
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.