pokazać na mapie oor Portugees
pokazać na mapie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mapa
Mam ci pokazać na mapie, gdzie jest Kanada?
Alguem deveria te mostrar num mapa onde o Canadá fica.
mapeamento
mapear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech pan pokaże na mapie gdzie się kończy.
Do que é que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Czy może nam pan pokazać na mapie, którędy szedł pan do Budziejowic?
os membros da família do produtor singular (L/# e LLiterature Literature
Czy mógłby pan pokazać na mapie, gdzie to dokładnie jest?
A vossa raça é persistenteLiterature Literature
Nowożeniec wszedł jej w słowo: – Może nam pani pokazać na mapie, dokąd się udajemy?
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrLiterature Literature
Komputer, pokaż na mapie naszą aktualną pozycję.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież nawet nie potrafisz pokazać na mapie, gdzie jest Augusta
O que se passa aqui?Literature Literature
Pokaż na mapie dalsze miejsca wymienione w Biblii.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # Fjw2019 jw2019
Pokażę na mapie.
Não sabe segurar uma lança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy jedenastce, niedaleko Wimpole Road. – Pokazał na mapie. – To zapewne strata czasu, ale trzeba sprawdzić.
O Comando não quer revelar a sua posiçãoLiterature Literature
Mam ci pokazać na mapie, gdzie jest Kanada?
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż na mapie gdzie są.
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż na mapie niemieckie pozycje.
O ataque final!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokażę na mapie.
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może mi pan pokazać na mapie, gdzie jest pańska farma?
Sabe lá o que é sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazał na mapie przebieg ataku
Você está bem?- Está machucada?Literature Literature
Czy mógłby mi pan pokazać na mapie, gdzie się znajdujemy?
Brian, o que é que se passa?opensubtitles2 opensubtitles2
Po tym, jak przeczytał depeszę Eisenhowera, pokazaliśmy na mapie planowane operacje.
Pois.Teria de serraro continente australiano ao meioLiterature Literature
Potrzebuję cię w tym miejscu – pokazałem na mapę – żebyś stamtąd zawołał córkę.
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquiLiterature Literature
Działania, które agent może wykonać podczas kierowania z jednego miasta do następnego wzdłuż jednej z tras pokazanych na mapie.
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsQED QED
Chyba że przepisy odrębne stanowią inaczej, wody na północ od granic pokazanych na mapie załączonej do niniejszego załącznika, wyłączając Morze Bałtyckie
Seguir o grande Sol?eurlex eurlex
Chyba że przepisy odrębne stanowią inaczej, wody na północ od granic pokazanych na mapie załączonej do niniejszego załącznika, wyłączając Morze Bałtyckie.
Agora sei que tenho razãoEurLex-2 EurLex-2
Proponowana mapa obszarów objętych pomocą na lata #–# składa się z trzech okręgów wyborczych, pokazanych na mapie w załączniku # do niniejszej decyzji
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favoroj4 oj4
Proponowana mapa obszarów objętych pomocą na lata 2008–2013 składa się z trzech okręgów wyborczych, pokazanych na mapie w załączniku 3 do niniejszej decyzji.
Lavou o seu rashii?EurLex-2 EurLex-2
Stosunkowo niedawno pewien amerykański nauczyciel szkoły średniej postanowił na pierwszych zajęciach z geografii prosić któregoś z uczniów o pokazanie na mapie świata Stanów Zjednoczonych.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?jw2019 jw2019
Składane wnioski o udział w koncesjach wydobywczych mogą dotyczyć bloków, na które nie udzielono dotąd koncesji na wyznaczonym obszarze, jak pokazano na mapach opublikowanych przez norweski Departament ds.
Devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.EurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.