pokaz rolniczy oor Portugees
pokaz rolniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
demonstração agrícola
extensão dirigida ao cliente
extensão rural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizowanie i zarządzanie pokazami rolniczymi i ogrodniczymi
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.tmClass tmClass
przedłużenie kampanii promocyjnej z wykorzystaniem specjalnie przystosowanego samochodu dostawczego przemieszczającego się po całej UE, zatrzymującego się na pokazach rolniczych, konwencjach weterynaryjnych, targach turystycznych i przy szkołach,
Desculpe, ele está ocupado agoraEurLex-2 EurLex-2
przedłużenie kampanii promocyjnej z wykorzystaniem specjalnie przystosowanego samochodu dostawczego przemieszczającego się po całej UE, zatrzymującego się na pokazach rolniczych, konwencjach weterynaryjnych, targach turystycznych i przy szkołach
Como todos os ratosoj4 oj4
Ustęp 1 stosuje się w odniesieniu do wszelkich wystaw, targów lub podobnych publicznych pokazów handlowych, przemysłowych, rolniczych lub rzemieślniczych, które nie są organizowane do celów prywatnych w sklepach czy lokalach przedsiębiorstw, z zamiarem sprzedaży produktów zagranicznych i podczas których produkty pozostają pod dozorem celnym.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraEuroParl2021 EuroParl2021
Celem pomocy jest organizacja wystaw rolniczych obejmujących przeprowadzanie testów terenowych oraz działania demonstracyjne dla rolników, prezentację sprzętu rolniczego oraz pokazy zwierząt, dostarczanie informacji nt. potencjału w zakresie dywersyfikacji wsi oraz organizację zawodów w orce
No jantar ensaiadooj4 oj4
Ust. 1 niniejszego artykułu stosuje się w odniesieniu do wszelkich wystaw, targów lub podobnych publicznych pokazów handlowych, przemysłowych, rolniczych lub rzemieślniczych, które nie są organizowane do celów prywatnych w sklepach czy lokalach przedsiębiorstw, z zamiarem sprzedaży produktów zagranicznych i podczas których produkty pozostają pod dozorem celnym.
Assim está bem?Eurlex2019 Eurlex2019
Cel pomocy: Celem pomocy jest organizacja wystaw rolniczych obejmujących przeprowadzanie testów terenowych oraz działania demonstracyjne dla rolników, prezentację sprzętu rolniczego oraz pokazy zwierząt, dostarczanie informacji nt. potencjału w zakresie dywersyfikacji wsi oraz organizację zawodów w orce.
Cumprirá cada segundo que faltaEurLex-2 EurLex-2
Ustęp # stosuje się do każdej wystawy, targów lub podobnych publicznych pokazów o charakterze handlowym, przemysłowym, rolniczym lub rzemieślniczym, które nie są organizowane w celach prywatnych w sklepach lub lokalach handlowych z zamiarem sprzedaży produktów zagranicznych i w trakcie których produkty pozostają pod kontrolą celną
Vigarizas pessoas?eurlex eurlex
Ustęp # stosuje się do każdej wystawy, targów lub podobnych publicznych pokazów o charakterze handlowym, przemysłowym, rolniczym lub rzemieślniczym, które nie są organizowane w celach prywatnych w sklepach lub lokalach handlowych z zamiarem sprzedaży produktów zagranicznych i w trakcie której dane produkty pozostają pod dozorem organów celnych
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o Reieurlex eurlex
Ustęp 1 stosuje się do każdej handlowej, przemysłowej, rolniczej lub rzemieślniczej wystawy, targów lub podobnego pokazu publicznego, jaki jest organizowany nie do celów prywatnych w sklepach lub pomieszczeniach firm w celu sprzedania obcych towarów, i podczas których towary pozostają pod dozorem celnym.
Vou voltar, HarryEurLex-2 EurLex-2
Ustęp # stosuje się do wystaw handlowych, przemysłowych, rolniczych lub rzemieślniczych, targów lub podobnych wystaw publicznych albo pokazów, które nie są organizowane w celach prywatnych, w sklepach lub pomieszczeniach handlowych w celu sprzedaży produktów zagranicznych, oraz podczas których produkty pozostają pod dozorem celnym
Mas essa gente, muitas delas não preciso!oj4 oj4
Ust. 1 stosuje się do wystaw handlowych, przemysłowych, rolniczych lub rzemieślniczych, targów lub podobnych wystaw publicznych albo pokazów, które nie są organizowane w celach prywatnych, w sklepach lub pomieszczeniach handlowych przeznaczonych do sprzedaży produktów zagranicznych, oraz podczas których produkty pozostają pod dozorem celnym.
Já fazes amizades nos transportes públicos?EurLex-2 EurLex-2
Ust. 1 stosuje się do wystaw handlowych, przemysłowych, rolniczych lub rzemieślniczych, targów lub podobnych wystaw publicznych albo pokazów, które nie są organizowane w celach prywatnych, w sklepach lub pomieszczeniach handlowych przeznaczonych do sprzedaży produktów zagranicznych, oraz podczas których produkty pozostają pod dozorem celnym.
Eu fodi a menina mortaEurLex-2 EurLex-2
Ust. 1 stosuje się do wystaw handlowych, przemysłowych, rolniczych lub rzemieślniczych, targów lub podobnych wystaw publicznych albo pokazów, które nie są organizowane w celach prywatnych, w sklepach lub pomieszczeniach handlowych przeznaczonych do sprzedaży produktów zagranicznych, oraz podczas których produkty pozostają pod dozorem celnym.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivonot-set not-set
Ust. # stosuje się do wystaw handlowych, przemysłowych, rolniczych lub rzemieślniczych, targów lub podobnych wystaw publicznych albo pokazów, które nie są organizowane w celach prywatnych, w sklepach lub pomieszczeniach handlowych przeznaczonych do sprzedaży produktów zagranicznych, oraz podczas których produkty pozostają pod dozorem celnym
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é Sroj4 oj4
Ust. 1 stosuje się do wystaw handlowych, przemysłowych, rolniczych lub rzemieślniczych, targów lub podobnych wystaw publicznych albo pokazów, które nie są organizowane w celach prywatnych, w sklepach lub pomieszczeniach handlowych w celu sprzedaży produktów zagranicznych, oraz podczas których produkty pozostają pod dozorem celnym.
Quando um transporte ao qual se aplique o regime de trânsito comunitário tiver início e dever terminar no território aduaneiro da Comunidade, o boletim de entrega TR deve ser apresentado na estância de partidaEuroParl2021 EuroParl2021
Ustęp # stosuje się do wystaw handlowych, przemysłowych, rolniczych lub rzemieślniczych, targów lub podobnych wystaw publicznych albo pokazów, które nie są organizowane w celach prywatnych, w sklepach lub pomieszczeniach handlowych przeznaczonych do sprzedaży produktów zagranicznych, oraz podczas których produkty pozostają pod dozorem celnym
Foi aquela a ultima vez que o vimosoj4 oj4
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.