potem
após · atrás · atrás de · depois · depois de · detrás de · em seguida · entro · então · logo · mais tarde · por conseguinte · por trás de · seguidamente · sendo assim · sequencialmente
pot oor Portugees
pot
pl
fizj. wydzielina gruczołów potowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
suor
pt
De 1 (líquido segregado pelas glândulas da pele)
Starł pot z czoła.
Ele limpou o suor da testa.
suar
Policzę do trzech, a potem ci odstrzelę łeb.
Vou contar até três e estourarei sua cabeça.
transpiração
Zwróć uwagę na jego bladość, pot, niemożność utrzymania kontaktu wzrokowego.
Observe a palidez, a transpiração, a incapacidade de manter contato visual.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transpirar · sudorese · perspiração
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pot
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Suor
Pot kapie mu z twarzy.
O suor esta pingando do seu rosto.
suor
Pot kapie mu z twarzy.
O suor esta pingando do seu rosto.
Pot
pl
strona ujednoznaczniająca Wikipedii
pt
página de desambiguação de um projeto da Wikimedia
Pol Pot nie wymordował nauczycieli, bo chciał mieć przyjaciół.
Pol Pot não linchou os professores, porque ele queria fazer amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śluby to maraton krwi, potu i łez, przyjacielu.
Apenas pensas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem każde z was przedstawi swoją sprawę przeciw oskarżonej.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił dziecko tej dziewczynie, a potem ją zabił, żeby ratować własną karierę.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nich
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroopensubtitles2 opensubtitles2
Na początku nie mógł mnie mieć, potem mnie zdobył.
E quando foi isso?Literature Literature
Ernesto zjawił się w godzinę potem, gnał jak szalony autostradą i w mgnieniu oka przejechał przez miasto.
Genial.Eu poderia ser teu guarda-costas tambémLiterature Literature
O wszystkim, co tam zobaczyli i usłyszeli, opowiadali potem jeszcze przez wiele dni w domu, w Forsvik.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiLiterature Literature
Ramon zabil jej meza, zamordowal jej chore dziecko, wykorzystujac jego cialo do przemytu kokainy, a potem ja zgwalcil.
O padre foi para incriminá- Ios, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułem się schwytany w pu- łapkę, bo straciłaś dziecko, a potem zaczęłaś mnie nienawidzić
Eu... mais o WayneLiterature Literature
Kierowca pozostaje na miejscu, a potem od razu odjeżdża.
Vamos rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem możesz swoje decyzje wyrazić w pozytywny i produktywny sposób za pomocą kroku 2 (nieprzejmowania się).
Ela não parecia tão fraca assim!Literature Literature
Rosie spała parę godzin, a potem obejrzała film.
O que poderia dizer a Julie quando encontrá- la?Literature Literature
Potem umarł - otruty przez Liwię.
Te amo do mesmo jeito que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy obowiązek pracodawcy przeprowadzenia konsultacji dotyczących zwolnień grupowych na podstawie dyrektywy 98/59/WE (1) powstaje: i) gdy pracodawca proponuje strategiczną decyzję gospodarczą lub operacyjną, która przypuszczalnie lub nieuchronnie doprowadzi do zwolnień grupowych, ale jeszcze jej nie podjął; czy ii) tylko gdy decyzja ta faktycznie zapadła i proponuje potem będące jej następstwem zwolnienia?
Isto nunca me aconteceEurLex-2 EurLex-2
Knight dał im przebiec jakieś półtora tysiąca jardów, a potem skosił wszystkich z karabinu.
Interromper?Literature Literature
Wszystkie trzy popatrzyły na siebie nawzajem, na Brennana, a potem znowu na siebie.
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *Literature Literature
Gazeta zbankrutowała wkrótce potem.
Mãe de Whistler está na AméricaLiterature Literature
A potem zachowują się, jakby to inni ich gnębili.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem znikam.
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie, jeśli spędzała z nimi czas i wszystko to co potem powiedziała było prawdą, czy nie trzymałbyś swojej 13 letniej córki z dala od tego?
Ficou doidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz mi potem pomóc schudnąć, żebym znów była taka, jak kiedyś.
Vamos leva- la para o hospitalLiterature Literature
Potem, co według pana się stało?
Um Alfa dos AlfasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniknęła, potem znów się pojawiła.
E os dinossauros?Literature Literature
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarzą
Meu copo de chocolateopensubtitles2 opensubtitles2
Potem następuje scena ukazująca, jak siedmiu aniołów, którzy mają siedem czasz gniewu Bożego, zaczyna je wylewać na różne części niegodziwego świata.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.