przyswajalność biologiczna oor Portugees
przyswajalność biologiczna
pl
zdolność, łatwość podlegania przyswojeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
biodisponibilidade
pl
zdolność, łatwość podlegania przyswojeniu
wyniki badania przenikania przez skórę in vitro (OECD 428) wykazują wysoki poziom wchłaniania oraz przyswajalności biologicznej przez skórę.
os resultados de um ensaio de penetração cutânea in vitro (OCDE 428) demonstrarem uma elevada absorção e biodisponibilidade cutâneas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— wyniki badania przenikania przez skórę in vitro (OECD 428) wykazują wysoki poziom wchłaniania oraz przyswajalności biologicznej przez skórę.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosEurLex-2 EurLex-2
wyniki badania przenikania przez skórę in vitro (OECD 428) wykazują wysoki poziom wchłaniania oraz przyswajalności biologicznej przez skórę
Tubo de descarganot-set not-set
wyniki badania przenikania przez skórę in vitro (OECD 428) wykazują wysoki poziom wchłaniania oraz przyswajalności biologicznej przez skórę.
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoEurLex-2 EurLex-2
Przed wykonaniem nowego badania ostrej toksyczności skórnej należy przeprowadzić badanie przenikania przez skórę in vitro (OECD 428), aby ocenić prawdopodobną wielkość i poziom przyswajalności biologicznej przez skórę.
Isso parece com sangueEurlex2019 Eurlex2019
Przed wykonaniem nowego badania ostrej toksyczności skórnej należy przeprowadzić badanie przenikania przez skórę in vitro (OECD 428), aby ocenić prawdopodobną wielkość i poziom przyswajalności biologicznej przez skórę.
Não podemos perder a Skippernot-set not-set
Usługi opracowywania (nowych) leków, mianowicie przetwarzanie i obróbka substancji chemicznych, w wyniku której powstają produkty farmaceutyczne posiadające lepszą rozpuszczalność w wodzie i przyswajalność biologiczną, stosowane w medycynie i weterynarii, opiece zdrowotnej i dietetyce
Seu pai me falou muito de vocêtmClass tmClass
Usługi w zakresie obróbki medycznej, mianowicie przetwarzanie i obróbka produktów farmaceutycznych przy użyciu rozmaitych związków chemicznych, w celu poprawienia rozpuszczalności w wodzie i przyswajalności biologicznej tychże produktów stosowanych medycynie i weterynarii, opiece zdrowotnej i dietetyce
Queremos fazer-te umas perguntastmClass tmClass
Przed wykonaniem nowego badania ostrej toksyczności skórnej należy przeprowadzić badanie przenikania przez skórę in vitro (OECD 428), tak aby ocenić prawdopodobną wielkość i poziom przyswajalności biologicznej przez skórę. – Mogą istnieć szczególne okoliczności, w których konieczne jest badanie wszystkich dróg podania. – Mogą istnieć wyjątkowe okoliczności, w których konieczne jest badanie wszystkich dróg podania.
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanonot-set not-set
TG 428 OECD), wskazują na znaczną przyswajalność biologiczną drogą skórną; lub - w przypadku substancji o podobnej strukturze stwierdzono znaczne działanie toksyczne na skórę lub przenikanie przez skórę; (2) istnieje prawdopodobieństwo kontaktu ze skórą podczas produkcji lub stosowania substancji; oraz (2) główną drogą narażenia człowieka jest droga wziewna, przy uwzględnieniu prężności par substancji oraz prawdopodobnej częstotliwości, wielkości i czasu trwania narażenia na aerozole, cząstki lub kropelki o rozmiarze umożliwiającym ich wdychanie. (3) właściwości fizykochemiczne i toksykologiczne wskazują na możliwość wchłaniania dużej ilości substancji poprzez skórę.
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!not-set not-set
Dopuszczalne wartości przyswajalności określają maksymalną dopuszczalną ilość substancji chemicznej, która w wyniku używania zabawek może zostać wchłonięta i stać się dostępna dla procesów biologicznych w ludzkim ciele.
Sei lá, não consigo ler mentesEurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalne wartości przyswajalności określają maksymalną dopuszczalną ilość substancji chemicznej, która w wyniku używania zabawek może zostać wchłonięta i stać się dostępna dla procesów biologicznych w ludzkim ciele.
Existe o perigo de, dados os muitos domínios de competência da Comissão, não serem atribuídos dentro da própria Comissão recursos financeiros suficientes para a aplicação da estratégiaEurLex-2 EurLex-2
4 Dopuszczalne wartości przyswajalności ustalone w dyrektywie 88/378 określają maksymalną dopuszczalną ilość substancji chemicznej, która w wyniku używania zabawek może zostać wchłonięta i stać się dostępna dla procesów biologicznych w ludzkim ciele.
O chantagista estava sendo chantageadoEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.