psy oor Portugees
psy
pl
lm od: pies
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
canídeos
Myślę, że psy były ostatnią obawą tego kolesia..
Acho que os canídeos foram a menor preocupação desse cara.
bófia
Równie dobrze moglibyśmy wezwać psy i donieść na samych siebie.
Porque não chamamos já a bófia e nos pomos de cuzinho para o ar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Psem na baby.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy pies zwraca się przeciwko właścicielowi, jest tylko jedno możliwe wyjście:
E você nunca fez nada para desapontá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mówiłaś, że nie możecie zostawiać psa w samochodzie
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêLiterature Literature
Kiedy wybuchł pożar, psy były w jednym z gościnnych pokoi.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairLiterature Literature
— odczynniki oraz produkty odczynników, łącznie z odpowiednimi wzorcami i materiałami kontrolnymi, do wykrywania następującego markera nowotworowego: PSA,
Valkyrie #- #, podem avançarEurLex-2 EurLex-2
Zapach krwi przyciąga wygłodniałe psy.
Salve, srta.Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.3.1.6. Psy służbowe do wykrywania materiałów wybuchowych i urządzenia ETD mogą być wykorzystywane jedynie jako dodatkowe środki kontroli lub losowo zamiennie z kontrolą manualną, kontrolą za pomocą urządzeń rentgenowskich lub systemów wykrywania materiałów wybuchowych (EDS).
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaEurLex-2 EurLex-2
Zabija pan psy?
E por que é isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pies na urodziny.
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 W przypadku zasady wyrażonej w § 10 ust. 3 pkt 3, uwagi do projektu nowelizacji z 2003 r. odwołują się do §12 ust. 3 lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (ustawy o zakładach na wyścigi konne i wyścigi psów) i do § 10 ust. 4 tips- og lottoloven (ustawy o zakładach i loteriach).
É a terra com que sonhasteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zezwolenie na posiadanie psa podrożeje z 10 do 15 dolarów.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ten leniwy czarny pies, który sypiał w nogach łóżka I cny.
Faltam # segundosLiterature Literature
Nie rozumiałem, co się stało i dlaczego znalazłem się w tym miejscu pełnym szczekających psów.
O avião não é uma ameaçaLiterature Literature
Zostawiłaś mnie tutaj, siedzącego jak psa z otwartym dachem.
E, às vezes, eles se tornam realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psy, które bawią się piłeczkami, są zawsze głupie.
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoLiterature Literature
Psy zaatakowane przez dorosłe postaci nicieni wywołujących robaczycę serca tolerowały nawet # krotne przekroczenia zalecanej dawki, podawanej trzykrotnie, co # tygodnie nie wykazując żadnych działań niepożądanych
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéEMEA0.3 EMEA0.3
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Eu tenho feito isso há muitotmClass tmClass
-To był tylko demon Hydra, coś w rodzaju psa obronnego.
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoLiterature Literature
Dlatego w państwach członkowskich, gdzie pies jest jedynym potencjalnym żywicielem ostatecznym, nie może dojść do stałego występowania zarażenia Echinococcus multilocularis.
Está me vendo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spuścili na niego psy.
Mais tarde nos exames não dáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież wiesz, że boję się psów a mimo to przyszedłeś z nim tutaj.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pies ze wścieklizną.
Preciso ver suas gravaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się, że go wybrałeś, bo był najcudaczniejszym psem w całym schronisku i pewnie nikt inny by go nie chciał.
O que acabou de acontecer?Literature Literature
Tu nie ma żadnego psa.
Duração do regime ou do auxílio individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie bawiłam się z królikami, psami, kotami, końmi – z każdym czworonogiem, jaki się nawinął.
Venda a agenciaLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.