pies myśliwski
cão de caça
Psy myśliwskie oor Portugees
Psy myśliwskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cão de caça
Kiedyś takim samym spojrzeniem obdarzył mnie pies myśliwski.
Um cão de caça me olhou assim uma vez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dziesięć minut całe miasto będzie tu węszyć po krzakach jak psy myśliwskie.
Ai, minhas jabuticabas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizowanie konkursów i turniejów w zakresie zachowania, posłuszeństwa i zdolności psów i psów myśliwskich
Nunca acredito nos jornaistmClass tmClass
Tacie przypominała starego psa myśliwskiego z dzieciństwa, który ożył.
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz ten etap, kiedy myślałeś, że jesteś psem myśliwskim?
Você conseguiu, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś prawdziwym psem myśliwskim, prawda?
A razão de ter ido para a prisão e saído sem um arranhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: znęcania się nad hiszpańskimi psami myśliwskimi
Cuba- Delegação da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Przypomina psa myśliwskiego nieustannie z nosem przy ziemi.
Pessoas muito legais atéLiterature Literature
A skoro tak szybko nas znalazła, to znaczy, że musiała iść naszym tropem jak pies myśliwski za lisem.
Adivinha quem é um homem destroçado?Literature Literature
Wylegiwały się na sofach, z nogami podwiniętymi pod siebie jak psy myśliwskie.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.Literature Literature
Czasami zaprzyjaźniony prokurator okręgowy działa jak pies myśliwski, dzięki któremu można wypłoszyć szczury z chaszczy.
Eu conheço vocêLiterature Literature
Tam z tyłu stoi mój pies myśliwski Alejandro.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rufius - pies myśliwski Fabiusza; towarzyszył mu (i Scypionowi) w macedońskim Królewskim Lesie.
Não me diga que não, se é inconfundívelLiterature Literature
W innym wcieleniu byłam może psem myśliwskim.
ou [ a) esse território estava indemne há # meses de febre aftosa, há # meses de peste bovina, febre catarral, febre do vale do Rift, peripneumonia contagiosa bovina, dermatite nodular contagiosa e doença hemorrágica epizoótica, e há # meses de estomatite vesiculosa, e]Literature Literature
- Gdzieś niedaleko jest pies myśliwski. - Odpowiedziała mrocznie.
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradoLiterature Literature
Większe, szybsze i mocniej umięśnione od psów myśliwskich, jakie dotąd widywał.
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela AutoridadeLiterature Literature
Psy myśliwskie, ich zalety i hodowla.
Dave, está no teatro!Literature Literature
— Są dwa psy myśliwskie w psiarni na zewnątrz
Enquanto as regras não mudarem, devemos continuar com o GarberLiterature Literature
Między nimi plątały się psy myśliwskie, zręcznie unikając końskich kopyt.
Rapazes, escutem.O DrLiterature Literature
Niektóre są w tym lepsze, jak psy myśliwskie.
Lista de programas de erradicação e vigilância de doenças dos animais (n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pies myśliwski, podłącz nas przez skaner RF.
estúpida cabra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz wyszkolić psa myśliwskiego i oczekiwać, że będzie się zachowywał, jak pudel.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwróciła głowę i jak pies myśliwski ruszyła ścieżką z powrotem.
Está a escapar- me alguma coisa?Literature Literature
Węszy jak pies myśliwski.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymieniłem stary rupieć na cennego psa myśliwskiego...
Sabem, eu tenho esse direitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Searle podnosi głowę jak pies myśliwski.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.