produkt łatwo psujący się
produto perecível
psuć się oor Portugees
psuć się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estragar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(19) Produkcja owoców i warzyw jest trudna do przewidzenia, a produkty należą do łatwo psujących się.
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesnot-set not-set
Artykuł 7 ust. 9 || „Łatwo psujące się towary”
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?EurLex-2 EurLex-2
Gotowa żywność łatwo psująca się, taka jak kanapki i świeża pizza
Qual é cara, já bastaEurlex2019 Eurlex2019
Mimo to postanowił nie psuć sobie reszty nocy długim powrotem do domu.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temLiterature Literature
— niewielkie objawy zepsucia w związku z ich rozwojem i tendencją do psucia się.
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!Eurlex2019 Eurlex2019
Nie psuj sobie krwi przez tego kretyna.
Assisti a sua apresentação hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) nieznaczne obniżenie jakości w związku z ich rozwojem i tendencją do psucia się.
Quero que me faça um favorEurLex-2 EurLex-2
Psuje się to i owo.
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wyłączając produkt zaczynający gnić lub psuć się w taki sposób, że nie nadaje się do spożycia
O que aconteceu com a Flórida?eurlex eurlex
A suche cebule zaczynają psuć się na strychu, kiedy te w ogrodzie zaczynają kiełkować.
TransferênciaLiterature Literature
Łatwo psujące się towary
Uma vez no exércitoEurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na to, że banany są towarem łatwo psującym się, etapy te należy starannie zaplanować.
Me mato antes de passar por issoEurLex-2 EurLex-2
Francuzi dorównywali Niemcom liczbą czołgów, lecz Niemcy prowadzili zmasowany atak, a francuskie maszyny psuły się.
Hillcrist... você acabou comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psuje się od środka.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam ochoty psuć sobie cery knajpianą oranżadą i skwarkami.
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilości te powinny zostać podzielone z uwzględnieniem stopnia, w jakim rozpatrywane produkty są łatwo psujące się.
Mais fácil que aparar a gramaEurLex-2 EurLex-2
Działalność badawczo-rozwojowa dotycząca nowych produktów dla osób trzecich związana z transportem łatwo psujących się artykułów spożywczych
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?tmClass tmClass
Zastosować wartości jednostkowe dla określenia wartości celnej dla niektórych łatwo psujących się towarów (art. 173–177)
Ele era um " skinhead "?EurLex-2 EurLex-2
Nie psujcie sobie lunchu.
Roger Bailey, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Łatwo psujące się towary”
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?EurLex-2 EurLex-2
Jim przyjął swój sukces w sposób typowy dla światka rock and rollowego: zwyciężasz i psujesz się.
Não importa de fato, importa?Literature Literature
Sto sześćdziesiąt kilometrów na godzinę, gdy mijała Swindon, przy psującej się pogodzie.
Uma vocação.- Existem vocações, não é?Literature Literature
Psują się, jeśli ułożysz je zbyt ciasno.
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, co zrobisz, psuje się!
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżdżę starym, psującym się wozem, a on oczekuje Barbie z Malibu.
Gostas de olhar para as estrelas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2646 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.