psucie się żywności oor Portugees
psucie się żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
putrefacção de alimentos
deterioração
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako priorytet powinny być potraktowane ładunki wrażliwe, takie jak łatwo psująca się żywność.
Fomos os últimos a deixar o gueto de VarsóviaEurLex-2 EurLex-2
W każdym gospodarstwie domowym przygotowywano kiełbasy, stanowiące zapas suchej, niepsującej się żywności.
Não, estou vendo umas # multas!Eurlex2019 Eurlex2019
„Dopiero po upływie kilku miesięcy musieliśmy uzupełnić zapas nie psującej się żywności” — mówi wspomniana siostra.
Posem para uma foto!jw2019 jw2019
Siedem samochodów-lodówek przeznaczonych do magazynowania łatwo psującej się żywności stanowiło w sumie po prostu mały pociąg.
Na verdade, pago sua entradajw2019 jw2019
Chemikalia do zwalczania odpadów i ulepszania konserwacji łatwo psującej się żywności
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciatmClass tmClass
Substancje chemiczne zapobiegające psuciu się żywności
Tendo em vista a situação, não estou tão segurotmClass tmClass
Obowiązuje przyznawanie pierwszeństwa ładunkom sensytywnym, takim jak łatwo psująca się żywność.
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãEurLex-2 EurLex-2
Zmiany, które umożliwiają manipulowanie oznakami psucia się żywności, mogą wprowadzać konsumentów w błąd, zatem są one niedozwolone.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Transport łatwo psującej się żywności
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhatmClass tmClass
Materiały stosowane w celu zapobiegania psuciu się żywności i napojów
Está tudo aítmClass tmClass
Aparatura zapewniająca kontrolę środowiskową podczas transportu lub przechowywania łatwo psującej się żywności
Só leve ele de volta pra mãe dele!tmClass tmClass
Transport łatwo psującej się żywności pod kontrolą atmosfery
Seu malvado!tmClass tmClass
Pierwszeństwo przysługuje ładunkom wrażliwym, takim jak szybko psująca się żywność.
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?EurLex-2 EurLex-2
Z psującej się żywności, przemokniętego drewna i gruzów bił wszechobecny fetor.
Vou movimentar grandes quantidadesjw2019 jw2019
Przechowywania łatwo psującej się żywności pod kontrolą atmosfery
Claro que eu tinha razãotmClass tmClass
Wypożyczanie aparatury do produkowania ozonu na wybranych poziomach podczas transportu lub przechowywania łatwo psującej się żywności
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesatmClass tmClass
Wypożyczanie aparatury zapewniającej kontrolę środowiska podczas transportu lub przechowywania łatwo psującej się żywności
E esta pessoa um menino?tmClass tmClass
Jeśli przyprawy nie zostały właściwie spreparowane, mogą one przyczynić się do szybkiego psucia się żywności, której właściwości mają podnosić.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoEurLex-2 EurLex-2
Jeśli przyprawy nie zostały właściwie spreparowane, mogą one przyczynić się do szybkiego psucia się żywności, której właściwości mają podnosić
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?oj4 oj4
Specjalistyczne usługi naukowe w zakresie przeprowadzania badań mających na celu wykrycie przyczyny chorób pochodzenia pokarmowego, przypadków psucia się żywności
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.tmClass tmClass
Aktywne materiały i wyroby nie mogą powodować zmian składu ani cech organoleptycznych żywności, przykładowo poprzez ukrywanie oznak psucia się żywności, co mogłoby wprowadzić konsumentów w błąd.
Tens alguma sugestão?EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.