pstryknąć palcami oor Portugees
pstryknąć palcami
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estalar
Jakbyś teraz pstryknął palcami a on padł w tym momencie martwy, zrobiłbyś to?
Se pudesses estalar os dedos para ele morrer nesse segundo, tu estalavas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pstryknął palcami obok jej chorego ucha.
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobreLiterature Literature
Potem pstryknąłem palcami jak człowiek, który o czymś sobie przypomniał, o czymś ważnym, 0 umówionym spotkaniu
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroLiterature Literature
Pstryknijcie palcami 50 razy albo odliczcie od 100 w tył przez 7, w ten sposób: 100, 93 ...
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantested2019 ted2019
– Czarna Koszula pstryknął palcami, żeby zwrócić na siebie uwagę Charlie. – Gdzie twój pieprzony tatulek?
Ora, deixe- me verLiterature Literature
– spytał Solon. – Niech zgadnę. – Pstryknął palcami. – Chcesz ocalić świat. – Myślisz, że to żart?
Claro que eu tinha razãoLiterature Literature
- A zatem... - Trofie pstryknęła palcami. - Przeprowadza się!
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.Literature Literature
Wystarczy, żebyś pstryknął palcami - powiedział bardzo cicho Oliveira - a nie zobaczysz mnie więcej.
Comemoro o meu aniversárioLiterature Literature
Pstryknę palcami i jesteś.
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panuje duży ruch. – Pstryknął palcami. – Ale powiem panu coś, co być może okaże się pomocne.
O navio segue a sua rotaLiterature Literature
Poczciwa stara Harriet: mogłeś pstryknąć palcami i zmienić temat, a ona ani na chwilę nie przestawała uważać
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelLiterature Literature
Pstryknął palcami, ilustrując szybkość, z jaką owe informacje powinny być przekazywane.
Puseste um anúncio no jornal?Literature Literature
Pstryknęła palcami na attora, który sięgnął w tłum fae i kogoś chwycił.
O detective da lojaLiterature Literature
Jakbyś teraz pstryknął palcami a on padł w tym momencie martwy, zrobiłbyś to?
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż ktoś pstryknie palcami i mnie obudzi?
Mulheres... são as únicas... que conhecem DionísioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pstryknął palcami, próbując przypomnieć sobie jego imię
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.Literature Literature
Ot, tak – pstryknął palcami. – Dwa tygodnie później znaleziono dwa ciała dryfujące w Missisipi.
Me acertou bem no olhoLiterature Literature
Vlad pstryknął palcami, jak gdyby było mu to najzupełniej obojętne.
Quem me dera a mim terLiterature Literature
Po prostu tak. – Tu Clara pstryknęła palcami.
Sim... qualquer coisa do géneroLiterature Literature
Twój wyjazd był jak pstryknięcie palcami przez hipnotyzera.
Não, não sabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pstryknął palcami, a jego strażnicy stanęli za nim na baczność
Entendes o que quero dizer?Literature Literature
Gdybyśmy tak mogły pstryknąć palcami i powiedzieć:
Você é um policial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdecydowałem się. – Pstryknął palcami na kelnera, po czym szczegółowo mu opisał, co zamawia.
Anda!Despacha- te!Literature Literature
Kiedy pstryknę palcami wrócisz bezpiecznie do tego pokoju.
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pstryknęłam palcami. — Tak po prostu!
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoLiterature Literature
Pstryknę palcami i Sam odzyska duszę, albo wpakuję Sama z powrotem do klatki
Gostas de olhar para as estrelas?opensubtitles2 opensubtitles2
362 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.