pstrykać palcami oor Portugees
pstrykać palcami
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
estalar
Bo Mxy pstryka palcami, a w twoim mieszkaniu pojawiają się kwiaty.
Porque o Mxy estala os dedos e aparecem flores no teu apartamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To pstrykaniu palcami?
Ele pode cantar muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pstryka palcami, a strażnik wciska mi w dłoń rękojeść swojego żelaznego miecza.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosLiterature Literature
– Crêpes – oznajmia, pstrykając palcami. – Zjemy crêpes.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!Literature Literature
Pstrykające palcem na chciwość oraz obłudę nowoczesnego świata.
" Cona " Pronuncia como deve serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zawołał Ellis, pstrykając palcami nad głową. – Proszę przynieść temu panu wszystko, czego sobie zażyczy.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioLiterature Literature
Na pewno nie wierzysz w to, że Phillip Stroh pstrykając palcami, przewidział trzy morderstwa.
Ou compensar o fato de não me tornar um encanador, que ele queria tanto que eu fosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby to zmienić, włączyłem radio, a ona oparła stopy na desce rozdzielczej i pstrykała palcami w takt muzyki.
Por que será?Literature Literature
Za nim stali Michael i Aaron, pstrykali palcami do rytmu i od czasu do czasu kiwali głowami.
Se se enganaram, que vao dizer?Literature Literature
Czasem aż zdawało się, że pstryka palcami.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicho pstryka palcami przy uchu Charliego.
CertamenteLiterature Literature
Pojawiają się kolejni członkowie SHARKS, ekspresyjnie pstrykają palcami, wykonują serie własnych piruetów.
Nena eu errei.-O que está fazendo?Literature Literature
–Nie ma problemu. – Roześmiał się, pstrykając palcami na kelnera.
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro deLiterature Literature
— zawołał pstrykając palcami. — Słowa wypisane krwią w języku, którego nikt nie zna!
Construído por Babe RuthLiterature Literature
„Cacy”, mówił do Eriki i Olivera, z aprobatą pstrykając palcami, ilekroć zrobili coś jak trzeba.
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoLiterature Literature
Nigdy w tym celu nie pstrykaj palcami, bo jest to bardzo niegrzeczne.
Não, aqui não é o SalLiterature Literature
Zapomniałam Ci powiedzieć, że nie potraię pstrykać palcami.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dadosnecessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestraszona, otworzyła oczy i zobaczyła go po raz pierwszy, gdy skakał po pokoju pstrykając palcami w rytm muzyki.
Como conseguimos o dinheiro?LDS LDS
To w końcu był moment, w którym hipnotyzer pstryka palcami.
Como conseguiu achar C#?Literature Literature
– powiedział Gillespie, pstrykając palcami. – Już w temperaturze pokojowej ta substancja jest bardzo niebezpieczna
Só estou dizendo que mudou minha visão dissoLiterature Literature
Mogę ci odebrać życie, a następnie zwrócić, jedynie pstrykając palcami.
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłopot z pstrykaniem palcami polega na tym, że nie wiadomo, dokąd może zaprowadzić.
Tenho aqui alguns passes para vocêsLiterature Literature
Bo Mxy pstryka palcami, a w twoim mieszkaniu pojawiają się kwiaty.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz, jak się śmieje, kiedy pstrykam palcami.
G não tem coisasLiterature Literature
Tata zagląda do środka i pstryka palcami. – Już po wszystkim?
Para ver a Paula morrer?Literature Literature
Jedne ściskały mnie, inne pstrykały palcami jak zwariowane.
E então, seus homens se rebelaramLiterature Literature
103 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.