romans oor Portugees
romans
pl
związek miłosny osób niebędących parą małżeńską
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
romance
No, ja wiem czego chcesz, i może chcesz spróbowac trochę romansu.
Eu sei o que você quer, e talvez você queira um pouco de romance.
caso
Dowiemy się, kto wiedział o romansie, a znajdziemy zabójcę.
Descubra quem sabia do caso, achamos o assassino.
relação
Dlaczego udawałaś, że nic nie wiedziałaś o ich romansie?
Porque fingiste que não sabias nada da sua relação?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Romance · enlace · romance de cavalaria · romaniza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwie dziewczynki w wieku | rozkwitu erotycznych fantazji wymyśliły dla siebie romans.
Estou satisfeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż przyznaję, że romans ze znanym piosenkarzem wydaje się bardzo ekscytujący.
Por que me enrola, garotinha?Literature Literature
Miał romans z żoną Liepa.
Não acho que deva fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mieliście ze sobą romans?
Não sabes, Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprzeczyłem romansowi.
Na Oakley com a PotomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Co u diabła masz na myśli, kiedy mówisz ""mam romans i wyprowadzam się?"""
Pode encontrá- lo no celular?Literature Literature
Więc miała pani romans?
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty i Rick Carris mieliście romans?
Eles aborrecem os filmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć lat temu John Rowland i ja mieliśmy romans.
Você esteve na minha casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł mieć romans z Kim.
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie forów i grup dyskusyjnych online do przekazywania wiadomości między użytkownikami dotyczących zdrowia, rodziny, sztuki, polityki, wypoczynku, romansu, pracy i informacji na szeroki wybór tematów interesujących dla społeczeństwa
Você foi bem, FranktmClass tmClass
Noc romansu.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outrolado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli oczekiwałaś epickiej walki, jakiejś bitwy, burzliwego romansu, wsiadłaś do niewłaściwego pociągu.
É o meu trabalho, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Większość młodych kobiet marzy o przygodach i romansie.
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de JustiçaLiterature Literature
– O tak, to moja specjalność. – Obierała drugie jajko. – Romanse oraz instrukcje obsługi
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pLiterature Literature
I może właśnie dlatego w takim pośpiechu zwinęła żagle, kiedy odkryto nasz romans.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!Literature Literature
Pisarką romansów
Paradinhos aí!opensubtitles2 opensubtitles2
Opowiadam Charliemu o wszystkim: o rodzicach, o romansie z Marleną, o śmierci Waltera i Wielbłąda.
Despesas anuais previstasLiterature Literature
Na taką, na którą mam po ciebie przyjść, zabrać na kolację, może do kina, z odrobiną światła księżyca, odrobiną romansu.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że to pamiątki po romansie z Dhalią.
Ah, eu sei que ele não vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo to miasto romansu.
Maddy, que estás a fazer aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope myśli, że mamy romans.
Talvez nunca venha a saber- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że miałeś z Jessiką romans
Ele é um garoto muito queridoopensubtitles2 opensubtitles2
Ostatnia awans Treya nie ma nic wspólnego z naszym romansem.
em #, foram exportados de Itália #,# kg para uma restituição de #,# euros, o que equivale a uma ajuda de #,# euros por kg de açúcar exportadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może sądził, że ten romans nie przetrwa lata.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.