słowik szary
rouxinol-comum
słowik oor Portugees
słowik
pl
ornit. <i>Luscinia</i>, rodzaj małych ptaków śpiewającego z rodziny muchołówek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
rouxinol
pl
ornit. ornitologia gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówek
Skowronek to, ów czujny herold ranku, nie słowik.
Foi a cotovia, o arauto da manhã, não o rouxinol.
ruminemos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Słowik
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To serce, co łopocze jak słowik.
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odczekał i dodał z fałszywą obojętnością: — Słyszy pan słowika?
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiLiterature Literature
Śpiewa jak słowik....
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 lat później, Słowik poderżnął jej gardło.
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, nie mają strun głosowych; narządem głosowym ptaków, dzięki któremu na przykład mogą melodyjnie śpiewać słowiki i przedrzeźniacze, jest krtań dolna.
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAjw2019 jw2019
Słowik nie zabił od 20 lat.
Rocky Road é ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli słowik śpiewał nie będzie
Pelotão da esquerda, mexam- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieśń słowika nie jest informacją, tym bardziej nie jest informacją fałszywą.
Tá com cisco no olho?Literature Literature
Brzmiał, jakby to on chciał być słowikiem.
Olhem esta pedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Do takich właśnie zadań przygotowywaliśmy was, „Słowiki"", prawda?"
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarLiterature Literature
Może spanikowałaś, bo Słowik pomylił miejsce spotkania?
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoLiterature Literature
Słowik wyzdrowieje...
Paralelamente, a Comissão propôs aos Estados-Membros um plano de cooperação com as autoridades americanas para estabelecer um acordo que substituiria as disposições das referidas declarações de intenção incompatíveis com a união aduaneira e o mercado internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czytałem jego wiersz o słowiku.
Faça o que puder, é só diversãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby słowik śpiewał jak ty
quadras, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czy słowik śpiewa?
Querem saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mam wciąż nie zamknięte rachunki ze Słowikiem, ty, jak mniemam, chciałbyś jeszcze pogawędzić z półelfem!
Esta noite asLiterature Literature
Geralt nie mógł dojrzeć, czy sam Słowik bierze udział w pogoni, czy też został i kuruje posieczoną gębę.
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaLiterature Literature
Niezależnie od tego, czy Dima była chrześcijanką, czy muzułmanką, powinna uznać Słowika za wroga.
Espera- me no carroLiterature Literature
Dozen śpiewa jak słowik.
Eu me sinto bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowik.
Graças aos deuses que está connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałam ją dwa razy w Słowiku, rozmawiającą z morojskimi mężczyznami.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaLiterature Literature
Pod tymi mięśniami bije serce słowika.
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowik.
Maldito pintado, que animal idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogła mieć pewności, czy to Dima grała na dwa fronty, czy również została zwiedziona przez Słowika.
Havia apenas um problemaLiterature Literature
" Słowika z Lark ".
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.