skosztować czegoś oor Portugees
skosztować czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
aproveitar
curtir
desfrutar
fruir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykrzywiła usta z cierpką miną, jakby skosztowała czegoś, co jej bardzo nie smakowało.
Nem um pouco, queridoLiterature Literature
Dołączycie do mnie, aby skosztować czegoś na odświeżenie.
Sei lá, não consigo ler mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– jeśli myślisz, że zabijanie jest mocne, to SKOSZTUJ czegoś mocnego!
Não, não, come o raio do rolo de carne!O que estão aqui a fazer? Porreiro, posso dar uma passa?Literature Literature
Już miałam ulec pokusie skosztowania czegoś, kiedy zaskoczył mnie czyjś głos.
Mais alguém quer?Literature Literature
Skrzywiła się, jakby skosztowała czegoś obrzydliwego
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasLiterature Literature
Chciałam skosztować czegoś egzotycznego i wyszukanego, na przykład ślimaków.
De quem era o carro onde vieste?Literature Literature
Po dwóch lub trzech dniach pozwól mu skosztować czegoś innego.
Fique com o seu casaco!jw2019 jw2019
A przede wszystkim nie nakłaniaj chorego do skosztowania czegoś, co zawiera gluten, nie mów: „Mały kawałeczek na pewno ci nie zaszkodzi”.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?jw2019 jw2019
Skosztowanie czegoś jest nie tylko przyjemnością, lecz także ochroną, gdyż pomaga nam odróżnić to, co możemy zjeść, od tego, co mogłoby nam zaszkodzić.
Termino depoisjw2019 jw2019
Czy w ogóle czegoś skosztowałam, czy też cały czas gapiłam się na twarz Neda, zastanawiając się, kim jest?
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalLiterature Literature
Masz coś przeciwko skosztowaniu?
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego rodzima nazwa, jicama, wywodzi się z języka nahuatl i znaczy dosłownie „coś do skosztowania”.
A sério, ninguém se importajw2019 jw2019
Jest jeszcze coś na skosztowanie.
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam coś, co musisz skosztować.
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam coś, co musisz skosztować
Isso é um guisado néopensubtitles2 opensubtitles2
Coś ci się spodobało, więc postanowiłeś skosztować próbki.
O Comité aprovará o seu regulamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Właśnie skosztowałam wódki - oznajmiłam Brianowi. - W życiu nie miałam w ustach czegoś tak ohydnego.
Comemoro o meu aniversárioLiterature Literature
Podsumowują: „Teraz rozumiemy coś, czego wcześniej do końca nie rozumieliśmy — jak prawdziwe są słowa zawarte w Psalmie 34:8: ‚Skosztujcie i zobaczcie, że Jehowa jest dobry’”.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãojw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.