skosić oor Portugees
skosić
pl
ogrod. roln. ściąć rośliny, zwykle zbiorowo, kosą lub przy użyciu jakiejś maszyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
grama
Skosiłem 286 mili dla Ciebie.
Eu aparei 286 milhas de grama por você.
cortar
Możesz mu wyświadczyć inną przysługę, jak skoszenie trawnika lub umycie samolotu?
Não podem fazer outro favor para o cara, como cortar o gramado ou lavar o avião dele?
ceifar
Kumaryna jest białawym, krystalicznym proszkiem o charakterystycznym zapachu świeżego skoszonego siana.
A cumarina é um pó cristalino esbranquiçado, com um odor característico a feno acabado de ceifar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roçar · cortar relva · guardaram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knight dał im przebiec jakieś półtora tysiąca jardów, a potem skosił wszystkich z karabinu.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoLiterature Literature
Szwedzki Urząd Statystyczny dokonał obliczeń regionalnych bilansów dla ośmiu obszarów produkcji od 1995 r., jednak metoda obliczeń różni się od przedstawionej w podręczniku Eurostat/OECD, szczególnie w przypadku szacowania ilości trawy skoszonej i pastewnej.
Parece que sim em todos os lugares, excepto nesta sua torre de vidroEurLex-2 EurLex-2
Skosiliśmy tam wszystkich skurwieli.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałeś skosić wiele trawników, żeby zapłacić za te skórki.
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacy ludzie jeżdżą po całym kraju i potrafią skosić sześćdziesiąt, osiemdziesiąt kawałków rocznie
O rei da dor vem sempre aqui?Literature Literature
Po upływie 21 dni od daty ostatniego zastosowania nawozów organicznych i dodatków do wzbogacania gleby można udzielić zezwolenia na wypas lub skoszenie trawy lub ziół z przeznaczeniem na paszę, pod warunkiem że właściwy organ nie stwierdzi, że takie działania stanowią zagrożenie dla zdrowia ludzi lub zwierząt.
É a eutanásia da raça humanaEurLex-2 EurLex-2
aromat świeżo skoszonej trawy, jabłek, nasion migdałowca, surowych karczochów, świeżych orzechów laskowych i liści pomidora,
O que é que se passa aqui?Eurlex2019 Eurlex2019
Dlatego miałeś skosić trawnik wczoraj.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak. – Mamy człowieka, który przychodzi raz na tydzień, żeby skosić trawniki.
Também encontrei algoLiterature Literature
Skosiłaś tego gościa, bo nie umiałaś zapanować nas swoim pożądaniem!
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopewood, Wirginia, 2006 Lucy siedziała za domem otoczona zapachem świeżo skoszonej trawy.
Não há mais nada. "Literature Literature
Dziś przynosicie i składacie to wszystko na ofiarę Bogu, tak jak po żniwach czynią kosiarze, niosąc snopy skoszonego zboża, pełni ufności, że to, co zebrali, będzie służyło ku pożytkowi. Tak jak chleb, który wypieka się z dojrzałego ziarna w nadziei, że będą tym mogły karmić się idące pokolenia.
Acho que tenho um Deus que é só meuvatican.va vatican.va
Ja też tak sądziłem, póki nie powiedział, że to skoszona trawa
Direito europeu dos contratos (debateopensubtitles2 opensubtitles2
O szóstej skosić, o siódmej podlać, o ósmej załatwić Jeffa?
Ok.Eu reescreviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakość skoszonej zielonki (różnorodność flory i skład botaniczny) wynika w równym stopniu z utrzymywania przeważnie wodolubnych trwałych użytków zielonych co z prowadzenia czasowych użytków zielonych.
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarEurLex-2 EurLex-2
Skosiliśmy ich dosyć, jak na razie!
Não podem culpá- lo por ter trabalhado o ânguloLiterature Literature
Jeżeli otworzycie drzwi mając takie gęby, Miller skosi was, zanim dojdziecie do dolnego schodka.
Local de nascimento: Sfax, TunísiaLiterature Literature
Myślałam o tym, żeby mieć ślub na świeżo skoszonej trawie.....
Oh, longa históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczka Jeltza wwiercały się w Skoszona. - Dlaczego powiedziałeś: „Czekaj”?
O Air #já esta no local?Literature Literature
Allie wiedziała, że labradory już takie są, albo zejdziesz im z drogi, albo cię skoszą.
Perdão pela mensagem de ontem à noiteLiterature Literature
Pojazdy do pielęgnacji ogrodu i gruntu, zwłaszcza siewniki trawy, nasadzane kosiarki, urządzenia do zbierania liści, zbieracze skoszonej trawy, frezarki do odśnieżania, pojazdy do sprzątania ulic i ich części
Ela passou por dentro de mimtmClass tmClass
Skoszę trawnik, gdy wrócę.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skosiłem trawnik bez koszulki, zesztywniały mi plecy.
Mesmo se nunca vi antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoszę to później.
Apenas explodam a escotilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszała ptasi śpiew, widziała błękit nieba i czuła zapach świeżo skoszonej trawy.
Bata forte, nada de tapinhasLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.