spotkać ponownie oor Portugees
spotkać ponownie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
rever
Smith powiedział, „że tych, z którymi dzielimy tu życie, spotkamy ponownie i ujrzymy ich takimi, jakimi są.
Smith disse: “Poderemos reencontrar e rever aqueles de quem tivemos que nos separar nesta vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardzo chciałbym się z nim spotkać ponownie
Como é que ele se chama?opensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy nie spotkałabym ponownie Marka.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosLiterature Literature
Poznałaś go w Rizzoli trzy miesiące temu, spotkałaś ponownie w pociągu i to wszystko?
De que se trata isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy się spotkać ponownie w zeszłą niedzielę, ale się nie pojawił.
Pesticidas são para covardesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam się z nim spotkać ponownie za trzy i pół godziny.
Que sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się jednak, że nie uda się nam spotkać ponownie aż do przyszłego czwartku.
Cumprirá cada segundo que faltaLiterature Literature
Wycofali się następnie i spotkali ponownie kilka kilometrów dalej, jednak nie stoczono żadnej rozstrzygającej walki.
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseWikiMatrix WikiMatrix
Jak się spotkać ponownie...
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułabyś się dziwnie, gdybyśmy się spotkały ponownie?
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy macie się spotkać ponownie?
Sim, sou eu, uma sortudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ A kiedy mają się spotkać ponownie?
Preciso disto tudo que está nesta listaLiterature Literature
U Vardenow Eragon spotkał ponownie dziewczynkę Elve, która rosła niewiarygodnie szybko z powodu jego zaldęcia.
Olhe pra vocêLiterature Literature
Podczas następnego spotkania ponownie dokonamy oceny poziomu naszej samowystarczalności, żeby zobaczyć czy stajemy się bardziej samowystarczalni.
Afaste- se, Sydney!LDS LDS
Tak, tak, jesteśmy przyjaciółmi, możemy się spotkać ponownie
Matar a mulheres e crianças inocentes?opensubtitles2 opensubtitles2
Chce się spotkać ponownie?
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułem się świetnie z Rebeccą i chcę się z nią spotkać ponownie.
Só me mande a localização por mensagem de texto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może raczej spotkać ponownie.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mieli się spotkać ponownie tamtej nocy.
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. i Obara mieli się spotkać ponownie 15 lipca, aby pochować Irene.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaLiterature Literature
Jeśli tylko nowa figa dojrzeje będę mógł spotkać ponownie królową już jutro.
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mieliśmy się spotkać ponownie trzy dni temu, ale Ryan to spieprzył.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Tak, zdecydowaliśmy się / spotkać ponownie po 20 latach... / - na pikniku. /
Você achou graça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam się z nią spotkać ponownie.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy tylko pretekstu, żeby się z nią spotkać ponownie.
Vá, dispersem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodziliśmy się spotkać ponownie o zachodzie słońca.
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oLiterature Literature
881 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.