spostrzegawczy oor Portugees
spostrzegawczy
pl
szybko i łatwo zauważający szczegóły
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
perspicaz
Ja też jestem spostrzegawcza, więc swój pozna swego.
Também sou perspicaz, digo onde outras pessoas estão.
apreensivo
observador
Nie pamiętaj jej imienia, ale jest bardzo spostrzegawcza.
Não lembro o nome dela, mas é muito observadora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy ręce mogą być spostrzegawcze?
E fizemos o terraço um pouco maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spostrzegawczy jesteś.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brendan, jesteś bardzo spostrzegawczy.
De onde conhece esse tal de MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo widziałeś, jesteś spostrzegawczy.
Meus senhores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan spostrzegawczy...
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mówiłem, jesteś spostrzegawczy.
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak podobnie jak Mia, Eddie był spostrzegawczy
Eu não estou louca, CharlieLiterature Literature
Jesteś spostrzegawcza.
Antigamente, acabaria contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, są niesamowicie spostrzegawczy.
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo spostrzegawcze.
E tu acha que eu dou pra modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galen może i jest krzykliwym głupkiem, ale czasami bywa spostrzegawczy.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spostrzegawczy jesteś, Tyler.
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami bywam spostrzegawcza.
Havia um beco aí antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kobieta nader spostrzegawcza ".
Mas eu demorei muito para descobrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja widzę, że wciąż jesteś spostrzegawczy.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestem bardzo spostrzegawcza.
Nem todas as utilizaçõespotenciais foram avaliadas à escala comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spostrzegawczy.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry okazał się zaskakująco spostrzegawczy. – Gdzie się nauczyłeś tego wszystkiego?
Todos deveríamos nos armarLiterature Literature
Jesteś bardzo spostrzegawcza.
Quem ganhou foi a defesa delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybki olbrzym jest potężny i bardzo spostrzegawczy.
Estes são $# prescrição de oculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś spostrzegawcza.
Tenho o artigo da culinäriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Jeżeli podobnie jak Jezus i Paweł staramy się być czujni i spostrzegawczy, możemy dobrać najlepszy sposób na rozbudzenie zainteresowania rozmówcy.
Isso é que foi acçãojw2019 jw2019
Liczyłam, że będziesz tak spostrzegawczy.
Este é o meu KarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja też jestem spostrzegawcza, więc swój pozna swego.
Era um bom hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś bardzo spostrzegawczy.
Pensei que queria uma vida agradável enormalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.