szczęśliwego nowego roku oor Portugees

szczęśliwego nowego roku

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

feliz ano novo

Phrase

"Szczęśliwego nowego roku!" "Nawzajem"
Feliz ano novo ! Idem !

szczęśliwego Nowego Roku

/ˌʃʧ̑ɛ̃w̃ɕlʲiˈvɛɡɔ nɔˈvɛɡɔ ˈrɔku/

<i>...używana do życzenia komuś pomyślnego rozpoczynającego się roku</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

feliz ano novo

Phrase

używany do życzenia komuś pomyślnego, rozpoczynającego się roku

"Szczęśliwego nowego roku!" "Nawzajem"
Feliz ano novo ! Idem !

feliz Ano Novo

"Szczęśliwego nowego roku!" "Nawzajem"
Feliz ano novo ! Idem !

próspero Ano Novo

Wesołych świąt, pani Scott, i szczęśliwego nowego roku.
Feliz Natal, Sra. Scott, e próspero ano novo.

Szczęśliwego Nowego Roku

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Feliz Ano Novo

Phrase

"Szczęśliwego nowego roku!" "Nawzajem"
Feliz ano novo ! Idem !

Soortgelyke frases

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
Boas Festas · Bom Natal e Feliz Ano Novo

wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
Boas Festas · Bom Natal e Feliz Ano Novo · Feliz Natal e próspero Ano Novo

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku
Boas Festas e Feliz Ano Novo · Feliz Natal

voorbeelde

Prudence, szczęśliwego Nowego Roku.
Prudence, feliz Ano Novo.

Szczęśliwego Nowego Roku, Marchant.
Feliz Ano Novo, Marchant.

Szczęśliwego Nowego Roku skarbie.
Feliz Ano Novo, meu amor.

Szczęśliwego Nowego Roku
Feliz ano novo para ti

Szczęśliwego Nowego Roku.
Feliz ano novo.

Szczęśliwego Nowego Roku, Tracy.
Feliz Ano Novo, Tracy.

Szczęśliwego nowego roku, Carson.
Feliz Ano Novo, Carson.

w imieniu grupy ALDE . - Panie przewodniczący! O tej porze zazwyczaj wszyscy życzymy sobie Szczęśliwego Nowego Roku.
em nome do Grupo ALDE. - (EN) Senhor Presidente, esta é normalmente uma época do ano em que nos desejamos mutuamente um "Feliz Ano Novo".

Szczęśliwego Nowego Roku.
Feliz Ano Novo.

Szczęśliwego nowego roku.
Feliz ano novo.

Szczęśliwego Nowego Roku
Feliz Ano Novo!

Powtarza mi jeszcze raz „Szczęśliwego nowego roku” i uszczypnąwszy mnie w pupę, pozwala mi odejść.
Repete mais uma vez “Feliz ano-novo” e, depois de beliscar meu traseiro, me deixa ir.

/ Szczęśliwego Nowego Roku!
FELIZ ANO NOVO!

Tu WBAL TV, Kanał # w Baltimore.Życzymy wszystkim naszym widzom Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
Esse é o WBAL TV, canal # em Baltimore, desejando a todos os telespectadores...... um feliz natal e um próspero ano novo

Ja też ci życzę szczęśliwego Nowego Roku
Queria ser a primeira a desejar feliz aniversário a você...

Szczęśliwego Nowego Roku!
Feliz Ano Novo!

Szczęśliwego Nowego Roku, panie Clarke.
Feliz Ano Novo, Sr. Clarke.

Szczęśliwego Nowego Roku.
E um feliz ano novo.

Szczęśliwego Nowego Roku!
Feliz ano novo!

Szczęśliwego Nowego Roku!
Feliz ano novo.

Szczęśliwego Nowego Roku. – Uściskałem ją i usiadłem. – Zostałem na noc u Anny
Feliz Ano-Novo. — Eu a abracei e me sentei. — Passei a noite na casa da Anna