telefaks oor Portugees
telefaks
pl
telekom. faks
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fax
W ostatnich dziesięcioleciach weszły w użycie komputery, poczta elektroniczna i telefaks.
Atualmente, computadores, e-mail e fax são muito usados pela imprensa.
FAX
W ostatnich dziesięcioleciach weszły w użycie komputery, poczta elektroniczna i telefaks.
Atualmente, computadores, e-mail e fax são muito usados pela imprensa.
telefax
Nazwa przewoźnika, adres, numer telefonu, numer telefaksu, adres e-mail.
Nome, endereço, telefone, telefax e correio electrónico do(s) transportador(es).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli zgłaszający nie jest wytwórcą: nazwa wytwórcy, adres, numer telefonu, numer telefaksu, adres poczty elektronicznej oraz osoba wyznaczona do kontaktów
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromooj4 oj4
Podoba się nam porównanie DBC do telefaksu.
Ele coleciona conchasted2019 ted2019
Imię i nazwisko, adres, numery telefonów i telefaksów oraz adres poczty elektronicznej przynajmniej jednego przedstawiciela oferenta w rozumieniu art. 6 ust. 3 akapit trzeci.
Eu disse que tinha tudo controladoEurLex-2 EurLex-2
Jeśli dane Państwo Członkowskie nie jest w stanie, zgodnie z art. 1, korzystać z systemu komputerowego Animo, począwszy od dnia 1 lutego 1994 r., centralna władza tego Państwa Członkowskiego przesyła telefaksem centralnej władzy państwa miejsca przeznaczenia wszystkie wiadomości, do obsługi których przeznaczony jest system Animo.
Fora isso, estou ótimaEurLex-2 EurLex-2
wynajmem telefonów, telefaksów, automatycznych sekretarek, zestawów głośno mówiących, dostępem do Internetu
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem Oregoneurlex eurlex
Konserwacja, instalowanie i serwis aparatów fotograficznych, aparatów do pobierania, przekazywania i odtwarzania dźwięków i obrazów, maszyn liczących, sprzętu do przetwarzania danych, fotokopiarek, telefaksów, maszyn biurowych, centrali telefonii VoIP i centrali telefonicznych, maszyn do pisania, maszyn i sprzętu biurowego
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?tmClass tmClass
Usługi łączności i transmisji za pomocą telefaksu
Sim, meritíssimotmClass tmClass
Nazwisko, adres, kod pocztowy, kraj, numer telefonu, numer telefaksu oraz adres poczty elektronicznej drugorzędnego upoważnionego przedstawiciela rachunku posiadania operatora, wyznaczonego przez operatora dla tego rachunku.
Nem o contrário.Não é má ideiaEurLex-2 EurLex-2
Tusz do drukarek, drukarek atramentowych, kopiarek, telefaksów
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?tmClass tmClass
Nazwa instalacji unieszkodliwiania lub instalacji odzysku, adres, numer telefonu, numer telefaksu, adres e-mail, numer rejestracji oraz osoba wyznaczona do kontaktów, stosowane technologie oraz ewentualny status instalacji, dla której wydano wstępne zezwolenie zgodnie z art. 14.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonEurLex-2 EurLex-2
do stosowania jako wywoływacz w produkcji tuszu/napełnianych tonerów lub kaset do telefaksów, drukarek komputerowych i kserokopiarek (2)
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteEurlex2019 Eurlex2019
Weź telefaks i przekaż fotografie teraz, razem z danymi medycznymi.
Ele quer destruir sua famíliaLiterature Literature
Urządzenia nadawcze i odbiorcze telefaksów
As histórias deles vêm de um livrotmClass tmClass
Transmisja faksowa (telefaksy)
Outras cidades são parceiras do projetotmClass tmClass
telefaksem, a następnie przesyłką pocztową;
Por que não pode fazer isso sozinho?not-set not-set
368 Po drugie, Otis przedstawiła dowody z dokumentów z czasu powstania naruszenia, które istotnie zwiększają wartość dowodową (motyw 766 zaskarżonej decyzji), podczas gdy ThyssenKrupp dostarczyła tylko jeden dowód z czasu powstania naruszenia, a mianowicie telefaks od spółki Schindler, o którym mowa w pkt 360 powyżej, a to jednak nie spełnia przesłanek z pkt 21 obwieszczenia w sprawie współpracy z 2002r., ponieważ dowód ten znajdował się już w posiadaniu Komisji, w momencie gdy ThyssenKrupp złożyła swój wniosek na podstawie tego obwieszczenia.
Há a natureza humana e depois há o SebastianEurLex-2 EurLex-2
Zawiadomienie krajowych banków centralnych może zostać dokonane przy pomocy telefaksu, poczty elektronicznej lub teleksu, bądź też w formie listownej.
Você vê alguma coisa comeles?EurLex-2 EurLex-2
Nazwiska, adresy, kody pocztowe, kraj, numery telefonu, numery telefaksu oraz adresy poczty elektronicznej wszelkich dodatkowych upoważnionych przedstawicieli rachunku wyznaczonych przez Państwo Członkowskie, Komisję lub osobę dla tego rachunku, wraz z ich prawami dostępu do rachunku
Quando o Estado requerido é um dos Estados-Membrosoj4 oj4
Transmisja za pośrednictwem telefonów, telefonów komórkowych, telefaksu i teleksu, usługi w zakresie wyszukiwania osób, przekierowywanie rozmów, usługi automatycznej sekretarki oraz poczty elektronicznej
A Radio City é por alitmClass tmClass
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu i/lub telefaksu oraz osoba kontaktowa,
Debbie, por que roubou uma garotinha?EurLex-2 EurLex-2
Akcesoria dla telefonii, takie jak sekretarki telefoniczne, telefaksy i inne dodatkowe aparaty i urządzenia
Não vai usar feitiços?tmClass tmClass
Usługi telekomunikacyjne w zakresie wykrywania poziomu pozostałego tuszu/toneru, papieru, innych towarów zużywalnych oraz tym podobnych i/lub pozostającego okresu trwałości wymiennych i/lub zamiennych komponentów lub części do maszyn lub urządzeń takich jak kserokopiarki, drukarki, telefaksy, faksy lub urządzenia wielofunkcyjne, obejmujące funkcje kopiarki, faksu, skanera i/lub drukarki, za pośrednictwem internetu i usługi telekomunikacyjnej w celu automatycznego zamawiania tychże towarów przy wykorzystaniu automatycznego systemu zamawiania, a najlepiej za pośrednictwem platformy internetowej
Se quebras as regras, morrestmClass tmClass
Telefony i telefaksy
Eu ou a máquina?EurLex-2 EurLex-2
Suchy tusz w proszku lub mieszanka tonera, składające się z kopolimeru styrenu i akrylanu butylu oraz magnetytu lub sadzy, stosowane jako wywoływacz w produkcji kaset do telefaksów, drukarek komputerowych i kserokopiarek (1)
Infelizmente, nunca sei a melodiaEurLex-2 EurLex-2
do mieszania z tonerem w postaci proszku w produkcji napełnianych tuszem/tonerem pojemników lub kaset do telefaksów, drukarek komputerowych i kserokopiarek
É que eu gosto de resultadosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.