Sefer Tora
Sefer Torá
tora oor Portugees
tora
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Tora
Używam takiego do opalania toro.
Usei um desses para tostar Toro.
Torah
Czy jeśli puszczę cię wolno, będę mógł zatrzymać Torę?
Se te deixar ir, posso ficar com Torah?
Pentateuco
Torá
Używam takiego do opalania toro.
Usei um desses para tostar Toro.
torá
Wtedy będziecie życzyć mi " rel tora ke ".
Desejem-me " Rei tora ke ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tora
pl
rel. święta księga judaizmu składająca się z pięciu ksiąg;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Torá
Jeśli nie zwerbujesz Małego Toro, odbiorę ci sprawę.
Se não convencer Little Toro até lá, tiro você do caso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczbę obrotów silnika oraz prędkość motocykla na torze badań należy określić z dokładnością do ± 3 %.
Vamos fazer a rotina de treino normalEurLex-2 EurLex-2
— 4.2.4.7 Osiągi hamulca na torach o dużym nachyleniu
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarEurLex-2 EurLex-2
2) w sytuacji, gdy tor wznoszenia podczas startu lub tor podejścia przebiegają nad wodą w taki sposób, że w razie nieszczęśliwego zbiegu okoliczności mogłoby zaistnieć prawdopodobieństwo wodowania.
Mas essa é uma outra históriaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponadto uzupełnieniem agendy 2030 są ramy z Sendai dotyczące ograniczania ryzyka klęsk żywiołowych (3) i porozumienie klimatyczne z Paryża (4), które zapewnia prawnie wiążące ramy kierujące globalne działania klimatyczne na nowy tor.
Obrigado por me receber assim tão repenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jest tam, a jutro będzie tutaj, kładąc tory w moim mieście.
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dostała w kość na torze, potrzebowałaby leków przeciwbólowych.
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
należy uwzględnić wpływ przechylenia na prędkości operacyjne oraz tor lotu, w tym przyrost przebytej drogi, spowodowany zwiększeniem prędkości operacyjnych.
Para tal, será oportuno envolver directamente as autarquias visto poderem concretizar no terreno os modelos de participação dos jovens nos processos de consulta e de concertaçãoEurLex-2 EurLex-2
Cóż, zbadajmy teraz skalę ich porażki sprawdzając, jak szybko zrobi kółko na naszym torze.
Com certeza as pessoas virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Toro, co tu robisz?
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To tam. – Tor Einar wskazał dom, który mijałem wieczorem kilka dni temu
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.Literature Literature
DZIAŁANIE POJAZDU NA TORZE, DRODZE LUB HAMOWNI PODWOZIOWEJ
Nós temos que irEurlex2019 Eurlex2019
Wskazówki Komisji dotyczące sprawozdawczości określone są w zakresie obowiązków (TOR) odnoszącym się do danego zadania kontrolnego.
E Gus não pode me ajudar, está inválidoEurLex-2 EurLex-2
2) kontynuować start i z odpowiednim zapasem ominąć wszystkie przeszkody na torze wznoszenia, do momentu gdy będzie mógł spełnić wymagania SPO.POL.135.
É possível, suponhoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teraz ja i ten pociąg jesteśmy odstawiani na boczny tor
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Vauxhall Astra czas 1.28.3 i the Renault Megane, samochód na tor, - czas 1.27.7.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejnictwo – Tor – Maszyny do budowy i utrzymania toru – Część 3: Ogólne wymagania bezpieczeństwa
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadaEurLex-2 EurLex-2
Ale Tory tej części historii nie znała.
Ferido pelo insultoLiterature Literature
Z poradami wuja Prao i pilną nauką będziemy się trzymać na własnych torach Trenujemy by być gotowi, i jesteśmy ostrożni
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para TodosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W świetle tego zobowiązania niepokój budzi fakt, że polityczne zastrzeżenia ze strony Zjednoczonego Królestwa i Francji kierują kwestię przystąpienia na boczny tor.
Já tomaram o controlonot-set not-set
Kolejnictwo — Tor — Rozjazdy i skrzyżowania — Część 4: Uruchamianie, zamykanie i wykrywanie
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãoEurLex-2 EurLex-2
Uwaga ta dotyczy również ram wózka przewidzianych do eksploatacji na torach o różnej szerokości toru lub w wyraźnie różnych warunkach eksploatacyjnych, a także wózków o nowatorskiej konstrukcji.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaEurLex-2 EurLex-2
Masz dwie minuty, by przejechać tor.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tory do pociągu:
Vamos fazer isto, e depois conversamosEurLex-2 EurLex-2
Jego odległość „1” do osi obrotowej wahadła na torze opadania wynosi 1 m ± 5 mm.
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpoEurLex-2 EurLex-2
Procedura rozpoczyna się rozładowaniem urządzenia magazynującego energię podczas jazdy (na torze testowym, hamowni podwoziowej itp.) z przełącznikiem przestawionym w położenie zasilania wyłącznie energią elektryczną i stałą prędkością wynoszącą 70 % ± 5 % maksymalnej prędkości pojazdu użytkowanego przez 30 minut (wyznaczoną zgodnie z regulaminem nr 101).
Acidente de carroEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.