uszlachetnianie czynne oor Portugees
uszlachetnianie czynne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
aperfeiçoamento activo
Procedura uszlachetniania czynnego (system zawieszeń).
Sujeição ao regime de aperfeiçoamento activo (sistema suspensivo).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty kompensacyjne objęte procedurą uszlachetniania czynnego (system zawieszeń)(jedynie VAT)
Ela não quis me verEurLex-2 EurLex-2
Procedura uszlachetniania czynnego (system zawieszeń).
Gritar e implorarEurLex-2 EurLex-2
(kody warunków ekonomicznych uszlachetniania czynnego zgodnie z załącznikiem 70)
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?EurLex-2 EurLex-2
Zakończonie procedury uszlachetniania czynnego (system zawieszeń) (szczególne środki polityki handlowej)
Você tem uma mãe, também?EurLex-2 EurLex-2
f) Uszlachetnianie czynne
E traga- me charutos cubanosEurlex2019 Eurlex2019
d) przetwarzaniem, które obejmuje uszlachetnianie czynne i bierne.
Qual é a relação dele com o Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Towary objęte procedurą uszlachetniania czynnego (system ceł zwrotnych) i przeznaczone do powrotnego wywozu na szelf kontynentalny
Se não é aIemã, é o quê?EurLex-2 EurLex-2
Chiński furoaldehyd przywożony w ramach systemu uszlachetniania czynnego przetwarzano na alkohol furfurylowy, który następnie wywożono.
Nosso planeta tem uma força colossal...... mas isso raramente é citado nos livros de históriaEurLex-2 EurLex-2
przetwarzaniem, które obejmuje uszlachetnianie czynne i bierne.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoEurLex-2 EurLex-2
Uszlachetnianie czynne
Vai perder o ônibusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uszlachetnianie czynne;
Mas e esta noite?EurLex-2 EurLex-2
Objęcie procedurą uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrolą celną lub odprawy czasowej
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelEurLex-2 EurLex-2
b) dla uszlachetniania czynnego:
Um certificado de homologação civil; ouEurLex-2 EurLex-2
Towary objęte procedurą uszlachetniania czynnego (tylko VAT)
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Towary, które po przejściu przez procedurę uszlachetniania czynnego objęte są procedurą składu bez zawieszenia podatku akcyzowego
Bem, aproximadamente # anos atrásEurLex-2 EurLex-2
Dodatek do uwag zawiera kody warunków ekonomicznych IPR procedury uszlachetniania czynnego, zgodnie z załącznikiem 70.
Ele viu- me e veio na minha direcçãoEurLex-2 EurLex-2
Towary przywożone w celu uszlachetniania czynnego, wywożone w celu zamiany w ramach gwarancji
Eu não sei, talvezEurLex-2 EurLex-2
b) w przypadku procedury uszlachetniania czynnego:
Levaremos Assad conoscoEurLex-2 EurLex-2
Pola # wypełnia osoba, której przyznano pozwolenie na uszlachetnianie czynne
Foi um prazereurlex eurlex
Towary objęte wcześniej procedurą uszlachetniania czynnego
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deEurLex-2 EurLex-2
Czasowa odprawa towarów do uszlachetniania czynnego
Homens do Maxwelleurlex eurlex
W dochodzeniu współpracowało dwunastu użytkowników, w tym główni importerzy chińskiego krzemu objętego procedurą uszlachetniania czynnego.
Condiz mesmo com os meus sapatinhosEurLex-2 EurLex-2
towary dopuszczone do obrotu po poddaniu ich procesowi uszlachetniania czynnego lub przetwarzania pod kontrolą celną.
Venha comigoEurLex-2 EurLex-2
Arkusz informacyjny INF5 (uszlachetnianie czynne)
Põe as mãos no volanteEurLex-2 EurLex-2
Wyjaśnienie: Uszlachetnianie czynne zgodnie z art. 256 kodeksu.
Bom dia, DrewEurLex-2 EurLex-2
3871 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.