wyzwisko oor Portugees
wyzwisko
pl
słowo obraźliwe dla kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
insulto
Ostatecznie jesteśmy dość dorośli by znieść kilka wyzwisk.
Antes de mais nada, nós somos grandes o bastante para receber alguns insultos.
ofensa
Gracze słyszeli, jak rzucał w stronę Clyde'a rasistowskie wyzwiska.
Ouviram ele discutindo com Clyde, usando ofensas raciais.
injúria
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invectiva · palavrão · vitupério
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak mogliście zapomnieć o tych wyzwiskach?
Outro inactivo-desempregadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągłe krytykowanie, podnoszenie głosu i obrzucanie poniżającymi wyzwiskami w rodzaju „ty durniu” lub „ty idioto” może je tylko rozdrażniać (Efezjan 6:4).
Confio nele.- Eu nãojw2019 jw2019
Co jest z tobą nie tak, że zrywasz z moją córką dla seksu z jakąś dziewczyną, która obrzuca ją wyzwiskami
Ele está balançando o navioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę wymyślić parę wyzwisk.
Não me faça correr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy któregoś dnia razem z Beryl głosiłyśmy na sporym osiedlu, grupa dzieciaków zaczęła obrzucać nas wyzwiskami i kamieniami.
Acho melhor que regresses aquela feira deciência e descobrir por ti própriojw2019 jw2019
„Dlaczego to zawsze wyzwiska związane z seksem?”
É muito perigosoLiterature Literature
Kusiło mnie, by do niego zadzwonić i obrzucić go w dialekcie wszystkimi najokropniejszymi wyzwiskami.
Devo parar?- NãoLiterature Literature
Niektórzy najprawdopodobniej wezmą je na inspekcję, a następnym razem przyjadą na uniwersytet z wyzwiskami.
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrywają się i obrzucają wyzwiskami.
Por que não pode fazer isso sozinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miał pozycji żeby rzucać wyzwiskami.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei 27 procent pozostających w stałym związku doświadcza „wyzwisk, krzyków, agresji słownej ze strony partnera”.
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incríveljw2019 jw2019
Oni przeklinają i obrzucają się wyzwiskami!
Caro de mais para o Exército?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurt Kaster obrzucił moją rodzinę rasistowskimi wyzwiskami.
Me mato antes de passar por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda dziewczyna, która chodzi wieczorem po ulicy... jest narażona za zaczepki i wyzwiska, kradzieże i gwałty.
Malta, somos reclusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem to już były same wyzwiska.
De qualquer maneira, não importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywódcy religijni wpadają w gniew. Zniżają się do drwin, wyzwisk i przekręcania faktów.
Nós jamais o encontraremosjw2019 jw2019
▪ Znęcanie się słowne: Wypowiadanie raniących lub poniżających słów — obrzucanie wyzwiskami i obelgami bądź uporczywe, zjadliwe zaczepki.
Não me questione!jw2019 jw2019
Może starać się rozzłościć ciebie przez obrzucenie brzydkimi wyzwiskami.
Porco- Aranha, Porco- Aranhajw2019 jw2019
Panie Bleeker, z pewnością nie ma potrzeby na wyzwiska
Quero que todos fiquem descansadosopensubtitles2 opensubtitles2
Wybaczam ci wyzwiska z Newmarket i bzdury, które teraz pleciesz, bo jesteś taka śliczna.
Prefiro não fazê- lo, se não se importar.Isso... Não sou um passador de óleo, sou só um guardaLiterature Literature
Stephena Gould trafnie scharakteryzował ją określeniem „wyzwiska i złośliwości”.
És um gajo muito corajoso McCoyLiterature Literature
Może nawet przeprosiny za poniżenia i wyzwiska... którymi nas raczono.
• CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Żydowska hałastra” i „kłamcy oświęcimscy” to były najłagodniejsze wyzwiska.
Não podemos perder a SkipperLiterature Literature
Kiedy Dawid wysłał do niego posłów z prośbą o żywność, Nabal obrzucił ich wyzwiskami.
Acho que você precisa se concentrarjw2019 jw2019
Od obrzucającej go wyzwiskami Peggy Wentworth, swej kolejnej ofiary?
Agradeço por issoLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.