złościć się oor Portugees
złościć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
enraivecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie złość się.
Algo se passou com o ByronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Powiesiłam w kuchni karteczkę „Nie złość się na Simona”).
Aqui não é exatamente Paris, queridoLiterature Literature
Nie złość się
Um casal sem filhos carece de laços fortesopensubtitles2 opensubtitles2
Daj spokój, Joey, nie złość się.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie złość się, on był taki piękny.
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie złość się na Steve, to wszystko moja wina.
Bom, foi um prazer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie złość się, Gopal.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No proszę, nie złość się.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie złość się.
E, ei, você agarrou o buquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie złość się na niego, dobrze?
Deixem- me tratar distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam! Nie złość się.
Sabe o que isso significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem złościsz się bez powodu.
Não quer dizer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie złości się chyba na mnie?
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralLiterature Literature
Więc proszę nie złość się, kochanie.
O bastante por hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, nie złość się.- Gotowe?
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunalopensubtitles2 opensubtitles2
Nie zliczę ile razy złościła się na mnie i mówiła, że jestem adoptowany.
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec Mattingly złościł się na samego siebie.
Ao desfecho!Literature Literature
Nie złośćcie się.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie złość się na Lindsey, bo Mia zniknęła.
Quem?- Adivinhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, nie złość się.
ENSAIOS MECÂNICOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złościła się, kiedy jej młodszy braciszek chował to przed nią
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneiroopensubtitles2 opensubtitles2
Złościsz się na mnie?
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ona złości się o nic.
Faz parte do planoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie złość się, Michael.
Assim que eu me apresentar ao Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie złość się na nią.
Foi a #a falta, treinadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4367 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.