zgłaszanie choroby oor Portugees
zgłaszanie choroby
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
declaração de doenças
Zgłaszanie chorób zakaźnych, ochrona przed infekcją i unikanie chorób przenoszonych przez wodę i w pokarmie.
Declaração de doenças infecciosas, protecção contra as infecções e prevenção de doenças transmitidas pela água e pela alimentação.
vigilância de doenças
vigilância epidemiológica
vigilância sanitária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostosowanie regionów w Niderlandach wpływa na System Zgłaszania Chorób Zwierząt (ADNS) określony w decyzji #/WE
Oh, realmenteeurlex eurlex
Środki zwalczania / zgłaszanie chorób zwierząt
Kota, parabénsEurLex-2 EurLex-2
Kod systemu zgłaszania chorób zwierzęcych (decyzja #/#/WE
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculooj4 oj4
System zgłaszania chorób zwierzęcych (ADNS), mający na celu rejestrowanie i dokumentowanie sytuacji w zakresie chorób zakaźnych zwierząt,
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ZGŁASZANIE CHORÓB
Acho que ter uma namorada definida é exageroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zgłaszanie choroby niebieskiego języka
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadeEurLex-2 EurLex-2
System zgłaszania chorób zwierzęcych (ADNS
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasoj4 oj4
System zgłaszania chorób zwierzęcych (ADNS)
Acha que faço por dinheiro?EurLex-2 EurLex-2
ADNS (system zgłaszania chorób zwierzęcych
Traga- o até mim e ficará a salvooj4 oj4
Jeśli z jakichkolwiek powodów System Zgłaszania Chorób Zwierzęcych tymczasowo nie działa, stosowane są inne środki łączności
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraeurlex eurlex
Enklawy od 9 do 20 wg definicji Systemu Zgłaszania Chorób Zwierząt (ADNS).
Foi no aniversário delaEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie z dnia 13 stycznia 1999 r. o zgłaszaniu chorób zakaźnych człowieka (rozporządzenie o zgłaszaniu; RS 818.141.1).
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoEurLex-2 EurLex-2
Wyspy Owcze wdrożą dyrektywę Rady 82/894/EWG[15] i wezmą udział w Systemie Zgłaszania Chorób Zwierzęcych (ADNS).
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa Rady 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie zgłaszania chorób zwierząt we Wspólnocie
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
System zgłaszania chorób zwierząt
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãooj4 oj4
Zgłaszanie chorób
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiaEurLex-2 EurLex-2
Obowiązkowe zgłaszanie choroby i izolacja pozostały w mocy.
E ele é o maior de todosLiterature Literature
Zgłaszanie chorób |
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingEurLex-2 EurLex-2
ŚRODKI ZWALCZANIA/ZGŁASZANIE CHORÓB ZWIERZĄT
Saia de cima!EurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie z dnia 13 stycznia 1999 r. o zgłaszaniu chorób zakaźnych człowieka (rozporządzenie o zgłaszaniu; RS 818.141.1)
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigoEuroParl2021 EuroParl2021
Zmiany te mają wpływ na system zgłaszania chorób zwierzęcych (ADNS).
Mais de um terço destes doentes não desenvolveram estas reacções novamente e continuaram o tratamento com HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Komisji #/WE [#] ustanawia skodyfikowaną formę i kody zgłaszania chorób zwierząt zgodnie z dyrektywą #/EWG
Há algo a flutuar na águaeurlex eurlex
1137 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.